張譯，二次獲封華表獎最佳男演員后，準備沉淀生活

2023年5月23日，張譯第一次獲得第18屆中國電影華表獎優(yōu)秀男演員獎。在之前，他已經(jīng)攬獲金雞、百花獎最佳男主角，實現(xiàn)國內(nèi)三大電影獎“大滿貫”。

2025年4月27日，在第20屆中國電影華表獎頒獎典禮上，張譯憑借電影《三大隊》中的精彩演繹，再次獲得優(yōu)秀男演員獎。

這一次，他表示自己需要暫時息影一段時間，停下腳步去感受生活。

最近這兩三年，張譯電視劇和電影的作品集中上映，從大銀幕到小熒屏，都有爆款之作。多年來，他認真對待拍戲，默默積攢實力，迎來了集中爆發(fā)期。

尤其是2023年的《狂飆》，更是成為現(xiàn)象級爆款，口碑和熱度一路狂飆，橫掃各大榜單。張譯也憑借這部劇，獲得第14屆澳門國際電視節(jié)“金蓮花”最佳男主角獎。

可以說，張譯在十多年的影視演繹生涯中，多次獲獎。

面對自己的成績，張譯有清醒的認知。

他激動過后，不但不會飄，反而會把過去的成績清零，聚焦當下，一切都從頭開始。

他很在乎觀眾的感受，當做自己的壓力和動力，不斷提高對自己的演技要求。他曾說過：“如果觀眾不舒服，我心里也會很難過，生自己氣”。

這次也不例外。張譯的自省，和對自己演戲方面的高要求，始終讓自己保持清醒。

其實，這幾年，張譯電視劇拍的角色類型，都是比較同質(zhì)化的，重復演執(zhí)法者類型，大多數(shù)時候都是正義的一方。再繼續(xù)下去，他的戲路不僅會變窄，演技也會變得套路化，甚至是不進反退。

而這些表現(xiàn)，會永遠定格在影視作品中。對影視行業(yè)十分熱愛的張譯，不愿意自己最后是帶著遺憾和后悔離開。

于是，在這一次華表獎的頒獎典禮上，張譯選擇暫時息影。他打算暫停自己的腳步，回歸生活。給自己留出更多的思考空間，讓自己能重新從土壤中汲取養(yǎng)分，這樣才能重新茁壯成長。

愿意重新沉淀下來，設法使自己演技進步，突破演戲瓶頸的演員不多，大多數(shù)演員只會繼續(xù)套路化演繹，反正不影響賺錢。

但是，這并非長久之計。慢慢地，他們就會發(fā)現(xiàn)自己無法演其他類型的角色，只能困死在現(xiàn)有角色類型中。

而這也會讓觀眾感覺審美疲勞，不再愿意看他們的劇。哪怕是粉絲，也會不斷流失。慢慢地，就會被市場淘汰。

張譯的抉擇是對的，慢下來，才可以走得更遠。