浣溪沙(其四)別杜叔高
宋-辛棄疾
這里裁詩話別離。那邊應(yīng)是望歸期。
人言心急馬行遲。
去雁無憑傳錦字，春泥抵死污人衣。
海棠過了有荼蘼。
形式: 詞 詞牌: 浣溪沙
譯注
南浦.春水
宋-張炎
波暖綠粼粼，燕飛來，好是蘇堤才曉。魚沒浪痕圓，流紅去，翻笑東風(fēng)難掃?；臉驍嗥郑帗纬霰庵坌??；厥壮靥燎嘤椋^似夢中芳草。
和云流出空山，甚年年凈洗，花香不了？新綠乍生時，孤村路，猶憶那回曾到。余情渺渺，茂林觴詠如今悄。前度劉郎歸去后，溪上碧桃多少。
形式: 詞 詞牌: 南浦
譯注
木蘭花(其六)乙卯吳興寒食
宋-張先
龍頭舴艋吳兒競，筍柱秋千游女并。芳洲拾翠暮忘歸，秀野踏青來不定。
行云去后遙山暝，已放笙歌池院靜。中庭月色正清明，無數(shù)楊花過無影。
形式: 詞 詞牌: 玉樓春
高陽臺(其四)壽毛荷塘
宋-吳文英
風(fēng)裊垂楊，雪銷蕙草，何如清潤潘郎。
風(fēng)月襟懷，揮毫倚馬成章。
仙都觀里桃千樹，映曲塵、十里荷塘。
未歸來，應(yīng)戀花洲，醉玉吟香。
東風(fēng)晴晝濃如酒，正十分皓月，一半春光。
燕子重來，明朝傳夢西窗。
朝寒幾暖金爐燼，料洞天、日月偏長。
杏園詩，應(yīng)待先題，嘶馬平康。
形式: 詞 詞牌: 高陽臺
譯注
臨江仙(其二)
宋-史達祖
倦客如今老矣，舊時不奈春何。幾曾湖上不經(jīng)過?？椿夏白?，駐馬翠樓歌。
遠眼愁隨芳草，湘裙憶著春羅。枉教裝得舊時多。向來簫鼓地，猶見柳婆娑。
形式: 詞 詞牌: 臨江仙
譯注
三姝媚
宋-史達祖
煙光搖縹瓦，望晴檐多風(fēng)，柳花如灑。錦瑟橫床，想淚痕塵影，鳳弦常下。倦出犀帷，頻夢見、王孫驕馬。諱道相思，偷理綃裙，自驚腰衩。
惆悵南樓遙夜，記翠箔張燈，枕肩歌罷。又入銅駝，遍舊家門巷，首詢聲價?？上|風(fēng)，將恨與、閑花俱謝。記取崔徽模樣，歸來暗寫。
形式: 詞 詞牌: 三姝媚
譯注
阮郎歸.西湖春暮
宋-馬子嚴
清明寒食不多時。香紅漸漸稀。番騰妝束鬧蘇堤。留春春怎知。
花褪雨，絮沾泥。凌波寸不移。三三兩兩叫船兒。人歸春也歸。
形式: 詞 詞牌: 阮郎歸
水調(diào)歌頭(其一)賀新居
唐末宋初-無名氏
躡足半天下，作意賦歸歟。
燕申經(jīng)始不日，胸次出規(guī)模。
千古神峰擁護，萬古橫江繚繞，佳致足方壺。
一飲一詞美，還得似君無。十步樓、五步閣，恣安居。
薰蒸和氣，襲人盎盎覺春如。
況是莊椿不老，那更徐雞并秀，父子看名俱。
駟馬高車蓋，不減漢之于。
形式: 詞 詞牌: 水調(diào)歌頭
譯注
雜曲歌辭(其三)楊柳枝
唐-白居易
一樹衰殘委泥土，雙枝榮耀植天庭。
定知玄象今春后，柳宿光中添兩星。
形式: 詞 詞牌: 楊柳枝 押[青]韻
蝶戀花.秦淮水榭
清-顧光旭
玉樹歌蘭江月曙。小倚紅亭，亭在花深處。
依舊畫船桃葉渡。一條春水鴛鴦路。
屏上樓臺陳后主?；ㄊ谴撼?，柳是春愁緒。
欲問愁深深幾許。年年流下秦淮去。
高陽臺.和嶰筠前輩韻
清-林則徐
玉粟收馀，金絲種后，蕃行別有蠻煙。
雙管橫陳，何人對擁無眠？
不知呼吸成滋味，愛挑燈，夜永如年。
最堪憐，是一丸泥，捐萬緡錢。
春雷歘破零丁穴，笑蜃樓氣盡，無復(fù)灰然。
沙角臺高，亂帆收向天邊。
浮槎漫許陪霓節(jié)，看澄波，似鏡長圓。
更應(yīng)傳，絕島重洋，取次回舷。
形式: 詞 詞牌: 高陽臺
水調(diào)歌頭.中元夜偕子彰踏月，約用坡仙韻
清-楊葆光
明月客中好，云氣洗長天。
他鄉(xiāng)風(fēng)景依舊，圓缺數(shù)頻年。
秋草染成深綠，但見流螢閃火，清極不知寒。
傍水更零亂，倒影碧波間。泥良夜，攜俊侶，不須眠。
人間好事，但愿修到月長圓。
刪盡悲思驚恐，鏟盡繁華塵俗，清福此身全。
問月月無語，相對更娟娟。
形式: 詞 詞牌: 水調(diào)歌頭
下水船.和東山
清-陳匪石
春盡蘅皋路。鳴鴂還催誰去。
風(fēng)卷晴絲，依依鳳臺鴛浦。情幾許。林表山眉蹙幕。
簾底歌唇銜雨。會心語。只有陳王賦。
波靜游龍欲駐。千里輕帆，難追戲流塵步。悄回佇。
一片斜陽煙柳，前日嘶驄來處。
形式: 詞 詞牌: 下水船
市橋柳
清-龔翔麟
恨那日、紅蘭渡口。津鼓催人恁驟。
個儂攀住楊梢，迸情瀾、兩峰一時斗。
此際石尤偏沒有。怪篙工，先把布帆撐就。
我這里、才登艫，急回眸、煙迷粉堠。
形式: 詞 詞牌: 市橋柳
滿江紅(其一)柏棠村賞牡丹
明末清初-梁清標
春草孤村，茅亭立、老槐如昨。
香滿院、名花傾國，臨風(fēng)綽約。
三徑才開佳客至，一樽細雨同斟酌。
嘆十年、宦海歷風(fēng)塵，空耽擱。鐘鼎業(yè)，波濤惡。
林壑里，無拘縛。趁日長體健，流連芳萼。
屋角遠山青欲滴，溪邊釣艇魚新躍。
看眼前、世事謾關(guān)情，秋云薄。
形式: 詞 詞牌: 滿江紅
鷓鴣天(其二)
清末近現(xiàn)代初-周岸登
鶴響天高笛裂云。落花如霰月宮春。
只言啼鳥能留客，始信傾城自在人。
從事酒，屬車塵?？蓛籂幉蛔屚醵?。
卻愁異夢同床侶，難遣唐姬作替身。
形式: 詞
好事近.黃州送君猷
宋-蘇軾
紅粉莫悲啼，俯仰半年離別。
看取雪堂坡下，老農(nóng)夫凄切。
明年春水漾桃花，柳岸隘舟楫。
從此滿城歌吹，看黃州闐咽。
形式: 詞 詞牌: 好事近
虞美人.春日偶成
清-楊蕓
海棠花發(fā)留春住。春也無心去。怪他風(fēng)雨苦相催。
試看亂紅萬點、撲簾來。春愁脈脈渾無據(jù)。
窗外聞鶯語。勸儂把卷暫徘徊。
過了清明又有、牡丹開。
形式: 詞 詞牌: 虞美人
譯注
減字木蘭花.新月
清-納蘭性德
晚妝欲罷，更把纖眉臨鏡畫。準待分明，和雨和煙兩不勝。
莫教星替，守取團圓終必遂。此夜紅樓，天上人間一樣愁。
形式: 詞 詞牌: 減字木蘭花
摸魚兒.和
元-許楨
買陂塘旋栽楊柳，求田專理農(nóng)務(wù)。
扁舟來往煙波里，青箬綠蓑風(fēng)雨。時泛渚。
把遠岫遙岑，收拾來孤嶼。黃華解語。
道鳳閣鸞臺，黃塵烏帽，爭似醉鄉(xiāng)趣。
洹溪上，道士而今惟許。飛熊夢斷姜呂。
水聲山色相縈繞，涌出筆端新句。斟桂醑。
聽萬籟笙竽，一派仙家譜。休論往古。
向種菊籬邊，觀魚軒外，晚節(jié)有秋圃。
水龍吟
元-劉處玄
此時辛酉初冬，下元望夜逢甘雨。
麥苗滋長，深根固蒂，多歡少慮。
念道無災(zāi)禍，圣賢佑眾，生無苦遇。
天元將末，群仙慶會，功全行，朝元去。
別有天宮寶所，了真修、得升云路。
六銖衣掛，清平福救，九玄七祖。
歸去無生老，自然性，明今達古。
各全家奉道，始終莫變，管如龐許。
形式: 詞 詞牌: 水龍吟
譯注
南鄉(xiāng)子.題南劍州妓館
宋-潘牥
生怕倚闌干，閣下溪聲閣外山。惟有舊時山共水，依然，暮雨朝云去不還。
應(yīng)是躡飛鸞，月下時時整佩環(huán)。月又漸低霜又下，更闌，折得梅花獨自看。
形式: 詞 詞牌: 南鄉(xiāng)子
譯注
夢相親/玉樓春
宋-賀鑄
清琴再鼓求凰弄，紫陌盤驕馬鞚。遠山眉樣認心期，流水車音牽目送。
歸來翠被和衣?lián)?，醉解寒生鐘鼓動。此歡只許夢相親，每向夢中還說夢。
形式: 詞 詞牌: 玉樓春
譯注
鷓鴣天
宋-柳永
吹破殘煙入夜風(fēng)。一軒明月上簾櫳。因驚路遠人還遠，縱得心同寢未同。
情脈脈，意忡忡。碧云歸去認無蹤。只應(yīng)會向前生里，愛把鴛鴦兩處籠。
形式: 詞 詞牌: 鷓鴣天
譯注
南歌子
宋-歐陽修
鳳髻金泥帶，龍紋玉掌梳。走來窗下笑相扶，愛道畫眉深淺入時無？
弄筆偎人久，描花試手初。等閑妨了繡功夫，笑問鴛鴦兩字怎生書？
形式: 詞 詞牌: 南歌子
注
臨江仙(其二)送光州曾使君
宋-周紫芝
記得武陵相見日，六年往事堪驚?；仡^雙鬢已星星。誰知江上酒，還與故人傾。
鐵馬紅旗寒日暮，使君猶寄邊城。只愁飛詔下青冥。不應(yīng)霜塞晚，橫槊看詩成。
形式: 詞 詞牌: 臨江仙
浣溪沙(其八)偕叔高、子似宿山寺戲作
宋-辛棄疾
花向今朝粉面勻，柳因何事翠眉顰？
東風(fēng)吹雨細于塵。
自笑好山如好色，只今懷樹更懷人。
閑愁閑恨一番新。
形式: 詞 詞牌: 浣溪沙
于中好(其三)
宋-楊無咎
梅花摘索穿疏竹。蔭紋禽、喜歡相逐。
坐中已自清堪掬。更瀟灑、人如玉。
新聲愛度周郎曲。捧霞杯、再三相囑。
無情有恨重分北。也撩得、雙眉蹙。
形式: 詞 詞牌: 端正好
水調(diào)歌頭.和李似之橫山對月
宋-李綱
秋杪暑方退，清若玉壺冰。
高樓對月，天上宮殿不曾扃。
散下凄然風(fēng)露，影照江山如晝，渾覺俗緣輕。
弋者欲何慕，鴻羽正冥冥。世間法，唯此事，最堪憑。
太虛心量，聊假梨棗制頹齡。
但使心安身健，靜看草根泉際，吟蚓與飛螢。
一坐小千劫，無念契無生。
形式: 詞 詞牌: 水調(diào)歌頭
念奴嬌(其四)中秋后一夕泊舟城外
宋-劉一止
水煙收盡，望汀蘋千頃，銀光如冪。
霜鏡無痕清夜久，惟有驚魚跳出。
月在杯中，我疑天賜，歡飲仍如璧。
姮娥應(yīng)為，后期償賽今夕。
遙想當(dāng)日同盟，山齋孤諷，有新詩相憶。
聚散難?？諓澩?，萍梗飄流蹤跡。
明月明年，此身此夜，知與誰同惜。
參橫河側(cè)，短篷清露時滴。
酒泉子(其四)
唐-顧夐
黛薄紅深，約掠綠鬟云膩。小鴛鴦，金翡翠，稱人心。
錦鱗無處傳幽意，海燕蘭堂春又去，隔年書，千點淚，恨難任。
形式: 詞 詞牌: 酒泉子
摸魚兒十五首(其十一)
清-蔣士銓
寫風(fēng)懷分司御史，依依射鴨闌曲。
熏爐侍女桐陰下，添染朝衫新綠。
珠幾斛、買翠鈿，成雙暖老須燕玉。
畫中看足，道舞扇歌裙，不曾真?zhèn)€，新注小名錄。
人生事，大抵煙云斷續(xù)，但須舉酒相屬。
嬌兒解覓金魚佩，還乞老夫詩讀。
香荈熟、待舌本，回甘清味徐徐復(fù)。
多情杜牧，休再發(fā)狂言，驚回紅粉，笑轉(zhuǎn)紫云目。
形式: 詞 詞牌: 摸魚兒
浣溪沙(其十二)詩
清-董俞
細楷吳綾點漆螺。微吟釵溜綠云窩。
年來詩句斷腸多。
對鏡漫裁金縷曲，背人偷和竹枝歌。
春心一寸奈愁何。
形式: 詞 詞牌: 浣溪沙
百媚娘.美人秋千
清-董元愷
夢入春愁難妥。日漾清陰深鎖。
紅繩畫板旗雙飐，欲上翩然婀娜。
繡雀棱棱蟬翼亸。掩映垂楊左。燕剪晴波頻墮。
鶻舞回風(fēng)輕過。云曳香綿搖綵柱，糝落一庭花朵。
促罷遺釵花下坐。怯向花茵臥。
形式: 詞 詞牌: 百媚娘
菩薩蠻.望月有懷
清-鄭文焯
桂宮寂寞花前后，天階玉露金風(fēng)驟。
云外小驂鸞，也愁高處寒。
夜明秋半鏡，暗缺山河影。
燈火夢長安，覺來西笑難。
形式: 詞 詞牌: 菩薩蠻
蝶戀花.瀟湘十景詞(其九)
明末清初-王夫之
為鎖湘流東下緩。兩岸蘆梢，片片蒲帆短。
寒水茫茫漁火亂。唯應(yīng)曲里春風(fēng)?。
萬古沅湘秋思滿。六六灣頭，綰住愁無算。
無那湖光都個管。鼉風(fēng)吹浪連天捲。
形式: 詞 詞牌: 蝶戀花
譯注
念奴嬌
明-張紅橋
鳳凰山下，恨聲聲玉漏、今宵易歇。三疊陽關(guān)歌未競，啞啞棲鳥催別。含怨吞聲，兩行清淚，漬透千重鐵。重來休問，尊前已是愁絕。
還憶浴罷描眉，夢回攜手，踏碎花間月。漫道胸前懷豆蔻，今日總成虛設(shè)。桃葉津頭，莫愁湖畔，遠樹云煙疊。寒燈旅邸，熒熒與誰閑說？
形式: 詞 詞牌: 念奴嬌
譯注
水龍吟
清-文廷式
落花飛絮茫茫，古來多少愁人意。游絲窗隙，驚飆樹底，暗移人世。一夢醒來，起看明鏡，二毛生矣。有葡萄美酒，芙蓉寶劍，都未稱，平生志。
我是墾塞倍客，二十年、軟紅塵里。無言獨對，青燈一點，神游天際。海水浮空，空中樓閣，萬重蒼翠。待驂鸞歸去，層霄回首，又西風(fēng)起。
形式: 詞 詞牌: 水龍吟
譯注
踏莎行
清末近現(xiàn)代初-王國維
絕頂無云，昨宵有雨。我來此地聞天語。疏鐘暝直亂峰回，孤僧曉度寒溪去。
是處青山，前生儔侶。招邀盡入閑庭戶。朝朝含笑復(fù)含顰，人間相媚爭如許。
形式: 詞
譯注
江城子.病起春盡
明-夏完淳
一簾病枕五更鐘，曉云空，卷殘紅。無情春色，去矣幾時逢？添我千行清淚也，留不住，苦匆匆。
楚宮吳苑草茸茸，戀芳叢，繞游蜂，料得來年，相見畫屏中。人自傷心花自笑，憑燕子，舞東風(fēng)。
鷓鴣天.贈馭說高秀英
元-王惲
短短羅袿淡淡妝，拂開紅袖便當(dāng)場。掩翻歌扇珠成串，吹落談霏玉有香。
由漢魏，到隋唐，誰教若輩管興亡。百年總是逢場戲，拍板門錘未易當(dāng)。
形式: 詞 詞牌: 鷓鴣天
玉樓春
宋-謝逸
弄晴數(shù)點梨梢雨，門外畫橋寒食路。
杜鵑飛破草間煙，蝴蝶惹殘花底露。
東君著意憐樊素。一段韶華都付與。
妝成不管露桃嗔，舞罷從教風(fēng)柳妒。
形式: 詞 詞牌: 玉樓春
鵲橋仙(其一)次東坡七夕韻
宋-黃庭堅
八年不見，清都絳闕，望河漢、溶溶漾漾。
年年牛女恨風(fēng)波，拼此事、人間天上。
野麋豐草，江鷗遠水，老去惟便疏放。
百錢端欲問君平，早晚具、歸田小舫。
形式: 詞 詞牌: 鵲橋仙
譯注
蝶戀花(其十七)
宋-歐陽修
嘗愛西湖春色早。臘雪方銷，已見桃開小。頃刻光陰都過了，如今綠暗紅英少。
且趁余花謀一笑。況有笙歌，艷態(tài)相縈繞。老去風(fēng)情應(yīng)不到，憑君剩把芳尊倒。
形式: 詞 詞牌: 蝶戀花
譯注
滿江紅(其六)贛州席上呈陳季陵太守
宋-辛棄疾
落日蒼茫，風(fēng)才定、片帆無力。還記得、眉來眼去，水光山色。倦客不知身近遠，佳人已卜歸消息。便歸來、只是賦行云，襄王客。
些個事，如何得。知有恨，休重憶。但楚天特地，暮云凝碧。過眼不如人意事，十常八九今頭白。笑江州、司馬太多情，青衫濕。
形式: 詞 詞牌: 滿江紅
賀新郎(其一)福州游西湖
宋-辛棄疾
翠浪吞平野。挽天河、誰來照影，臥龍山下。
煙雨偏宜晴更好，約略西施未嫁。
待細把、江山圖畫。
千頃光中堆滟滪，似扁舟、欲下瞿塘馬。
中有句，浩難寫。詩人例入西湖社。
記風(fēng)流、重來手種，綠陰成也。
陌上游人夸故國，十里水晶臺榭。
更復(fù)道、橫空清夜。
粉黛中□歌妙曲，問當(dāng)年、魚鳥無存者。
堂上燕，又長夏。
形式: 詞 詞牌: 賀新郎
臨江仙(其二)堅生日
宋-張綱
追想京都全盛日，蓬弧初記生時。
朝來朱紱照庭闈。誰知衰謝老，還有寧馨兒。
休記藍田生美玉，舉杯聽取歌詞。
年方強仕未應(yīng)遲。高風(fēng)輕借便，一鶚看橫飛。
形式: 詞 詞牌: 臨江仙
南歌子(其三)席上和衢守李師文
宋-毛滂
綠暗藏城市，清香撲酒尊。淡煙疏雨冷黃昏。
零落酴醾花片、損春痕。潤入笙簫膩，春馀笑語溫。
更深不鎖醉鄉(xiāng)門。先遣歌聲留住、欲歸云。
形式: 詞 詞牌: 南歌子
注
浣溪沙(其四)
唐-薛昭蘊
握手河橋柳似金；蜂須輕惹百花心，蕙風(fēng)蘭思寄清琴。
意滿便同春水滿，情深還似酒杯深，楚煙湘月兩沈沈。
形式: 詞 詞牌: 浣溪沙
譯注
搗練子(其二)春恨
唐-李煜
云鬢亂，晚妝殘，帶恨眉兒遠岫攢。斜托香腮春筍嫩，為誰和淚倚闌干？
浣溪沙(其一)立春前三日詠盆中茉莉
清-顧太清
南北從來氣候差。立春楊柳未舒芽。
洞中先見素馨花。
一線柔風(fēng)搖翠葉，滿枝香雪綴瓊葩。
水仙氣味略差些。
形式: 詞 詞牌: 浣溪沙
木蘭花慢.瓶花論，效劉克莊體
清-顧太清
瓶花千百樣，要好是、在人為。
或冷淡相兼，疏疏密密，轉(zhuǎn)側(cè)相宜。
或蒼秀艷麗者，似洞天幽谷態(tài)離奇。
或是粗枝大葉，恍然羽葆云旗。銅觚瓦甕右軍持。
風(fēng)月好良期。絕妙處微微，半窗月影，蕩蕩風(fēng)絲。
不同丁香結(jié)子，也不同紅豆寄相思。
那怕游蜂細蝶，任他青女封姨。
形式: 詞 詞牌: 木蘭花慢
滿江紅(其二十二)題悔庵小影和元韻二調(diào)
清-曹爾堪
老友相于，傷往事、江潭楊柳。
同屈指、垂垂半百，昔童今叟。
剪韭烹葵諧夙約，嘲風(fēng)弄月誰稱首。
五湖船、恰受兩三人，能攜否。莫閑卻，彈箏手。
好緘著，懸河口。對門前亭榭，梅妻鳩婦。
生食何須求五鼎，雄心只合澆醇酒。
笑封侯絳巧乘時，元屠狗。
形式: 詞 詞牌: 滿江紅 押[有]韻
南鄉(xiāng)子七首(其五)
清末近現(xiàn)代初-吳湖帆
夢好若凌虛?？赡渭哑谟重摴?。
贏得人間癡澈底，依于。幾凈窗明信悅初。
春水樂知魚。妙格閑題小字書。
三日無端人面隔，何如。消息愁腸宛轉(zhuǎn)無。
形式: 詞
月華清.中秋對月，懷半塘揚州
清末近現(xiàn)代初-朱祖謀
夢冷瑤華，花凝絳闕，素娥秋思多少。
暮合纖云吹，占謝郎悽抱。
掩空弦、怨鶴飛回，耿殘漏、夜烏啼覺。誰到。
小驂鸞舊路，紺塵親掃。桂粟闌陰望渺。
憶畫燭籠秋，別懷錢繞。淚盡銅仙，攜得玉槃空好。
暫將息、冰鏡閑愁，懶斟酌、羽裳新調(diào)。留照。
為紅橋廿四，玉簫親教。
形式: 詞
譯注
虞美人.有美堂贈述古
宋-蘇軾
湖山信是東南美，一望彌千里。使君能得幾回來？便使樽前醉倒更徘徊。
沙河塘里燈初上，水調(diào)誰家唱？夜闌風(fēng)靜欲歸時，惟有一江明月碧琉璃。
形式: 詞 詞牌: 虞美人
滿庭芳.次東坡韻
明-錢士升
往事千端，閑愁萬觴，世情無數(shù)嵯峨。
電光石火，變態(tài)閱來多。
坐見新亭灑淚，空回首、麥秀興歌。
方悟得，金羈脫去，細草落平坡。
桃源何處是，忙呼漁艇，來往如梭。
長消受，寒蘆皓月銀波。
更喜蘋香菱熟，駕舴艋、閑傍蒼柯。
何多事，羊裘五月，江上好披蓑。
形式: 詞 詞牌: 滿庭芳
蝶戀花(其八)
宋-黃裳
誰悟月中真火冷。能引塵緣，遂出輪回境。
爭奈多情都未醒。九回腸斷花間影。
萬古興亡閑事定。物是人非，杳杳無音信。
問月可知誰可問。不如且醉尊前景。
形式: 詞 詞牌: 蝶戀花
浣溪沙(其九)
宋-晏殊
綠葉紅花媚曉煙。黃蜂金蕊欲披蓮。
水風(fēng)深處懶回船。
可惜異香珠箔外，不辭清唱玉尊前。
使星歸覲九重天。
形式: 詞 詞牌: 浣溪沙
蝶戀花
宋-姚云文
春到海棠花幾信。堠館馀寒，欲雨征衣潤。
燕認杏梁棲未穩(wěn)。牡丹忽報清明近。
恨入青山連曉鏡。香雪柔酥，應(yīng)被春消盡。
繡閣深深人半醒。燭花貼在金釵影。
四園竹.官本作西園竹小石
宋-周邦彥
浮云護月，未放滿朱扉。鼠搖暗壁，螢度破窗，偷入書幃。秋意濃，閑佇立，庭柯影里。好風(fēng)襟袖先知。
夜何其。江南路繞重山，心知漫與前期。奈向燈前墮淚，腸斷蕭娘，舊日書辭猶在紙。雁信絕，清宵夢又稀。
形式: 詞 詞牌: 四園竹
杏花天(其三)
宋-史達祖
細風(fēng)微月垂楊院。記年少、春愁一點。
棲鶯未覺花梢顫。踏損殘紅幾片。
長安共、日邊近遠。況老去，芳情漸減。
屏山幾夜春寒淺。卻將因而夢見。
形式: 詞 詞牌: 杏花天
浪淘沙令
宋-鄧剡
疏雨洗天晴。枕簟涼生。井梧一葉做秋聲。
誰念客身輕似葉，千里飄零。夢斷古臺城。
月淡潮平。便須攜酒訪新亭。
不見當(dāng)時王謝宅，煙草青青。
形式: 詞 詞牌: 浪淘沙令
菩薩蠻.詠梅
清-卞夢鈺
繁香浸月冰魄醒。鶴驚風(fēng)動窗橫影。清夢逼寒幃。
疏英點翠衣。苔明函潤玉，冷艷生芳骨。
露面一枝新。開來到處春。
形式: 詞 詞牌: 菩薩蠻
八歸
清-王時翔
閑行亸鞚，鞭梢徐舉，遙指翠巘崒嵂。
傳聞靄碧霞紅處，曾有帝師遺世，就中潛匿。
鳥盡弓藏人不悟，漸漢法、與秦同密。
好自保、一片蒼寒，攜筥采芝術(shù)。
從此高飛已矣，隙駒相喻，更入野雞羅畢。
赤松安在，引來商皓，凄斷戚姬鳴瑟。
想山中定是，鶴怨猿驚怪重出。
徘徊晚、半鉤殘月，隱隱星光，濃云深似漆。
形式: 詞 詞牌: 八歸
望江南(其十)白門漫興
清-丁澎
盡去也，風(fēng)送下江潮。
月掛青林開士苑，烏啼皂莢內(nèi)人橋。何處更吹簫。
形式: 詞 詞牌: 憶江南
行香子.前題
清末近現(xiàn)代初-吳重憙
叢竹蕭蕭。拳石峣峣。向中間結(jié)個團瓢。
莫因斗米，折了吾腰。有三分水，二分竹，數(shù)間茅。
風(fēng)也瀟瀟。雨也瀟瀟。打梧桐又滴芭蕉。
手中一卷，倦莫輕拋。恐鶴無言，童欲睡，我無聊。
形式: 詞
薄幸.女士賀雙卿，才貌清絕，詩詞娟秀，誤嫁農(nóng)人，備嘗艱苦。史悟?qū)髑嗌⒂浭銎溲侣?，讀之凄然
清末近現(xiàn)代初-張慎儀
綃山閨媛，有如此、錦心繡口。
造物忌才成慣例，怎得雀屏嘉偶。
任憑伊、餉黍浣衣，遂令人比梅花瘦。
把炯炯癡情，鰥鰥私恨，和淚寫詞多首。
自唱了隨鴉曲，應(yīng)和與鴉相廝守。
信畫樓金屋，謫仙無分，欲銷魔焰誰能彀。
事喧皖右。付西青妙筆，便傳芳澤千秋后。
魂兮知否。莫悔青春虛負。
形式: 詞
壽樓春.送潘幼畬出守西川
清末近現(xiàn)代初-朱祖謀
金沙酴醾薰。有風(fēng)花墮幘，雪絮飄茵。
催賦將離詞句，曲波微塵。圓月暈，如金盆。
照別筵、悤悤黃昏。
料棧路蕉紅，巴丘樹綠，輸與鳳城春。
籌邊路，荒煙屯。況橫流恨滿，清酒盟新。
說甚瀛洲風(fēng)月，草堂琴尊。明日是，陽關(guān)人。
一萬重、清猿寒云。便夢繞觚棱，天涯斷魂襟上痕。
形式: 詞
西江月
唐末宋初-無名氏
是水歸于大海，閑漢總?cè)刖┒?。三都捉事馬司徒。
衫褙難為作主。盜了親王玉帶，剪除大尹金魚。
要知閑漢姓名無。小月旁邊匹土。
江南好
清-況周頤
憐花瘦，移向繡閨中。
掩卻碧紗屏十二，曉來依樣有殘紅。不敢怨東風(fēng)。
形式: 詞 詞牌: 憶江南
蝶戀花
宋-蘇軾
云水縈回溪上路。疊疊青山，環(huán)繞溪東注。
月白沙汀翹宿鷺。更無一點塵來處。
溪叟相看私自語。底事區(qū)區(qū)，苦要為官去。
尊酒不空田百畝。歸來分得閒中趣。
形式: 詞 詞牌: 蝶戀花
浣溪沙.贈陳海州。陳嘗為眉令。有聲
宋-蘇軾
長記鳴琴子賤堂。朱顏綠發(fā)映垂楊。
如今秋鬢數(shù)莖霜。
聚散交游如夢寐，升沈閒事莫思量。
仲卿終不忘桐鄉(xiāng)。
形式: 詞 詞牌: 浣溪沙
蝶戀花.早秋
明末清初-王夫之
落日青空分燕尾。一片殘云，猶作孤峰紫。
剪剪白蘋風(fēng)歘起。藕花露滴清波里。
為問貼天雙燕子。底事能忘，辛苦春前壘。
回首垂楊無限意。無情也應(yīng)悲秋死。
形式: 詞 詞牌: 蝶戀花
清平樂.十六夜聽雨，次圭齋妹春月之韻
清-歸懋儀
夕陽西下。月向檐前掛。香靄空濛花夢惹。
此景宜詩宜畫。清寒一縷穿寮。夜深沉水添燒。
樺燭清尊昨夜，昏燈冷雨今宵。
形式: 詞 詞牌: 清平樂
譯注
點絳唇
清末近現(xiàn)代初-王國維
屏卻相思，近來知道都無益。不成拋擲，夢里終相覓。
醒后樓臺，與夢俱明滅。西窗白，紛紛涼月，一院丁香雪。
形式: 詞
朝中措
金-蔡松年
十年鰲禁謫仙人。冰骨冷無塵。
紫詔十行寬大，白麻三代溫淳。
天開壽域，人逢壽日，小小陽春。
要見神姿難老，六峰多少松筠。
形式: 詞 詞牌: 朝中措
注
水調(diào)歌頭.送王子初之太原
元-王惲
將軍報書切，高臥起螭蟠。悲歡離合常事，知己古為難。憶昔草廬人去，郁郁風(fēng)云英氣，千載到君還。歌吹展江底，長鋏不須彈。
路漫漫，天渺渺，與翩翩。西風(fēng)鴻鵠，一舉橫絕碧云端。自笑鹡鸰孤影，落日野煙原上，沙晚不勝寒。后夜一相意，明月滿江干。
形式: 詞 詞牌: 水調(diào)歌頭
永遇樂
唐末宋初-無名氏
個個修行，人人咽納，誰悟真道。
同徑多歧，旁門小法，誤了人多少。
容成豈是神仙，究竟采藥，謾多爐灶。
忽一朝、脫卻桶底，性根壞倒。
爭如內(nèi)觀，無為清靜，學(xué)取本來莊老。
匹配陰陽，抽添鉛汞，八卦為端表。
人生如夢，流年似箭，回首也須聞早。
貪迷戀，春花秋月甚時了。
形式: 詞 詞牌: 永遇樂
南歌子.三首(其二)
宋-秦觀
愁鬢香云墜，嬌眸水玉裁。月屏風(fēng)幌為誰開。
天外不知音耗、百般猜。玉露沾庭砌，金風(fēng)動琯灰。
相看有似夢初回。只恐又拋人去、幾時來。
虞美人(其四)
宋-晏幾道
疏梅月下歌金縷。憶共文君語。更誰情淺似春風(fēng)。一夜?jié)M枝新綠、替殘紅。
蘋香已有蓮開信。兩槳佳期近。采蓮時節(jié)定來無。醉后滿身花影、倩人扶。
形式: 詞 詞牌: 虞美人
減字浣溪沙/浣溪沙(其六)
宋-賀鑄
蓮燭啼痕怨漏長。吟蛩隨月到回廊。
一屏煙景畫瀟湘。
連夜斷無行雨夢，隔年猶有著人香。
此情須信是難忘。
形式: 詞 詞牌: 浣溪沙
譯注
鳳銜杯(其二)
宋-柳永
追悔當(dāng)初孤深愿。經(jīng)年價、兩成幽怨。任越水吳山，似屏如障堪游玩。奈獨自、慵抬眼。
賞煙花，聽弦管。圖歡笑、轉(zhuǎn)加腸斷。更時展丹青，強拈書信頻頻看。又爭似、親相見。
形式: 詞 詞牌: 鳳銜杯
鷓鴣天(其二)
宋-范成大
蕩漾西湖采綠蘋。揚鞭南埭袞紅塵。
桃花暖日茸茸笑，楊柳光風(fēng)淺淺顰。
章貢水，郁孤云。多情爭似桂江春。
崔徽卷軸瑤姬夢，縱有相逢不是真。
形式: 詞 詞牌: 鷓鴣天
蝶戀花(其七)
宋-歐陽修
永日環(huán)堤乘彩舫。煙草蕭疏，恰似晴江上。
水浸碧天風(fēng)皺浪。菱花荇蔓隨雙槳。
紅粉佳人翻麗唱。驚起鴛鴦，兩兩飛相向。
且把金尊傾美釀。休思往事成惆悵。
形式: 詞 詞牌: 蝶戀花
蝶戀花(其十一)
宋-歐陽修
獨倚危樓風(fēng)細細。望極離愁，黯黯生天際。
草色山光殘照里。無人會得憑闌意。
也擬疏狂圖一醉。對酒當(dāng)歌，強飲還無味。
衣帶漸寬都不悔。況伊銷得人憔悴。
形式: 詞 詞牌: 蝶戀花
漁家傲(其十五)
宋-歐陽修
乞巧樓頭云幔卷。浮花催洗嚴妝面。
花上蛛絲尋得遍。顰笑淺。雙眸望月牽紅線。
奕奕天河光不斷。有人正在長生殿。
暗付金釵清夜半。千秋愿。年年此會長相見。
形式: 詞 詞牌: 漁家傲
華胥引
宋-陳允平
涵空斜照，掠水輕嵐，滿天紅葉。
雁泊平蕪，鳧依亂荻聲唼唼。
寂寞金井梧桐，漸轆轤伊軋。
明月紗窗，夜寒孤枕應(yīng)怯。
吟老西風(fēng)，笑衰髯、頓疏如鑷。
錦箋勤重，頻剔蘭燈自閱。
多謝征衫初寄，尚寶香熏篋。
愁憶家山，夢魂飛度千疊。
形式: 詞 詞牌: 華胥引
譯注
鷓鴣天
宋-李清照
秋已盡，日猶長，仲宣懷遠更凄涼。不如隨分尊前醉，莫負東籬菊蕊黃。
形式: 詞 詞牌: 鷓鴣天
朝中措(其九)
宋-朱敦儒
登臨何處自銷憂。直北看揚州。
朱雀橋邊晚市，石頭城下新秋。
昔人何在，悲涼故國，寂寞潮頭。
個是一場春夢，長江不住東流。
梅花引
宋-王炎2
裁征衣。寄征衣。萬里征人音信稀。朝相思。暮相思。
滴盡真珠，如今無淚垂。閨中幼婦紅顏少。
應(yīng)是玉關(guān)人更老。幾時歸。幾時歸。
開盡牡丹，看看到荼蘼。
形式: 詞 詞牌: 梅花引
鷓鴣天.送人出贅
唐末宋初-無名氏
喜氣乘龍步步春。梅花影里送君行。
君行直到藍橋處，一見云英便愛卿。
鸞鶴舞，鳳凰鳴。群仙簇擁綠衣人。
我嗏有句叮嚀話，千萬時思望白云。
形式: 詞 詞牌: 鷓鴣天
雜曲歌辭.江南三臺四首(其一)
唐-王建
揚州橋邊少婦，長安城里商人。
二年不得消息，各自拜鬼求神。
形式: 詞 詞牌: 三臺 押[真]韻
折花令
元-無名氏
翠幕華筵，相將正是多歡宴。舉舞袖、回旋遍。
羅綺簇宮商，共歌清羨。
莫惜沈醉，瓊漿泛泛金尊滿。當(dāng)永日、長游衍。
愿燕樂嘉賓，嘉賓式燕。
形式: 詞 詞牌: 折花令
浪淘沙.題聽秋啜茗圖.見許善長《碧聲吟館談麈》
清-邵懿恒
修竹影濛濛。翠減幽叢。啼鵑幾染淚痕紅。
難爇返魂香一炷，空認芳容。杯棬澤猶濃。
畫閣塵封。云軿同駐碧城中。
日落平臺攜手望，依舊春風(fēng)。
形式: 詞 詞牌: 浪淘沙令
長相思.寄外
清-楊琇
見時羞。別時愁。百轉(zhuǎn)千回不自由。教人爭罷休。
懶梳頭。怕凝眸。明月光中上小樓。思君楓葉秋。
形式: 詞 詞牌: 長相思
青門引.上巳
清-張惠言
花意催春醒，和雨做成云性。
流杯不敢趁輕陰，游絲一縷，個是江南影。
無端燕子呼殘病，說道春將盡。
出門卻看芳草，青青放出垂楊徑。
形式: 詞 詞牌: 青門引
金縷曲.美人骨
清-況周頤
畫筆應(yīng)難到。稱冰肌、清涼無汗，摩訶秋早。
妙像應(yīng)圖天然秀，難得神清更好。
憐璅子、掌中嬌小。
不把畫場雙眉斗，恰青衫、未抵紅裙傲。
論高格，九仙抱。嗤他皮相爭顰笑。
漫銷魂、花柔疑沒，肉勻足冒。
可奈相思深如刻，瘦損香桃多少。
怕玉比、玲瓏難肖。
知己半生除紅粉，莫艱難、市駿金臺道。
只無俗，是同調(diào)。
形式: 詞 詞牌: 賀新郎
望海潮.田在田軍門巴江吊古圖
清末近現(xiàn)代初-鄒韜
大江西去，殘碑遺壘，行人指點壇場。
鐵甕開藩，銅駝沒棘，那禁幾個滄桑。叢樹郁平岡。
記連營旌旆，戎馬倉皇。
畫角秋寒，雕弓夜凍塞煙荒。正濃壓陣云黃。
聽峽猿咽淚，玉管吹霜。
九曲回腸，五更殘夢，天涯羈恨難降。吊古感蒼茫。
慨雄圖王氣，付與斜陽。
剩有無情衰草，還繞橘官堂。
形式: 詞
浪淘沙.自題庚子秋詞后
清-王鵬運
華發(fā)對山青，客夢零星。歲寒濡呴慰勞生。
斷盡愁腸誰會得，哀雁聲聲。
心事共疏檠，歌斷誰聽。墨痕和淚漬清冰。
留得悲秋殘影在，分付旗亭。
如夢令(其二)蝴蝶
清-左錫嘉
門閉西園芳草。栩栩不離欄角。
何處是羅浮，一縷夢魂縹緲。休惱。休惱。
滿地落紅誰掃。
形式: 詞 詞牌: 如夢令
青玉案
清-薛時雨
流鶯百囀留春住。忍目送、東君去。
心字香燒須記取。織成羅帕，繡成金縷。
總是緘情處。桃粗李俗羞為伍。傲骨真堪冠儕侶。
輕薄男兒今幾許。紅綃易盡，玉顏難駐。
私把年華數(shù)。
形式: 詞 詞牌: 青玉案
庚申詞.浣溪沙
清末近現(xiàn)代初-袁克文
唧唧寒蛩碧草昏，一灣流水月窺門，正無人處淡秋痕。
小路低橋塵未杳，高樓密樹夢初溫，幾聲風(fēng)篴近前村。
形式: 詞
南浦.春柳，玉田韻
清末近現(xiàn)代初-趙熙
新雨淡黃生，占了嬌鶯，已報枝頭春曉。
煙葉逗雙眉，紅樓上，依樣麝煤輕掃。
東風(fēng)力軟，小蠻生就腰支小。
誰遣千條西向恨，添出一奩詩草。
深宮漸漸藏鴉，夢魂邊，忍見臺城換了。
飛笛綰離心，黃驄曲，飛絮灞橋重到。三生事渺。
蘋花種出池塘悄。
我亦勞勞亭畔客，愁送玉關(guān)人少。
形式: 詞
渡江云(其一)詠桂
清末近現(xiàn)代初-郭則沄
青琴彈月罷，霧香漠漠，風(fēng)引到銀屏。
麝塵留不住，細結(jié)秋心，一半付漂苓。
妝鈿剪碎，傍畫欄、啼露珠輕。
剛夜涼、碧窗如水，夢共小蟾醒。伶俜。
前身空托，上界曾攀。訝飄云無定。
憑檢點、淮南幽怨，人老巖扃。
何因重見仙旗翠，又瑤園、催換新聲。
金粉影，相憐愁鬢星星。
形式: 詞
如夢令.垂絲海棠，和湘萍夫人
清-朱中楣
露浥海棠絲重。云破曉鐘初動。
無力尚微酣，遙映一簾紅弄。如夢。如夢。
醒后心兒獨捧。
形式: 詞 詞牌: 如夢令
聲聲慢.夏夜
清-周貽繁
窗紗低捲，夜色清涼，銀河浪影悠悠。
曲徑鳴蛩，未秋先已懷秋。
飛螢乍來乍去，小齊紈、欲撲還休。
看不定，向花陰深處，亂閃人眸。
才道詩情清絕，凈浮云、朗映皓月當(dāng)頭。
十二欄桿，應(yīng)憐好景難留。
當(dāng)年玉笙妙韻，和瓊簫、共倚秦樓。
時易過，對金波、重引舊愁。
形式: 詞 詞牌: 聲聲慢
八聲甘州.己酉正月二十九夢得句「閑殺流鶯外，雨榭風(fēng)樓」是日為亡婦道清忌日日月如流忽忽十年矣倚甘州一闋
清末近現(xiàn)代初-楊圻
一回頭往事總悠悠，閑來費追求。
算眼穿腸斷，花開花落，十度春休。
故國春寒萬里，昨夜五更頭。
閑殺流鶯外，雨榭風(fēng)樓。
舊日潘郎蹤跡，問人間消息，依舊飄流。
只年年寒食，海上寄遙愁。
正傷心單衣試酒，看銅街歌舞不知愁。
家何在，怕聽歸去，又怕淹留。
形式: 詞
梅花引.磻溪舊隱
元-丘處機
無名客。無牽迫。無桑無梓無田宅。古巖前。老松邊。
長歌隱幾，徐徐考太玄。玄中默論無生死。
實際何曾分彼此。貫千經(jīng)。協(xié)三靈。
包含萬化，都歸一念冥。行不勞坐不倦。
任行任坐隨吾便。晚風(fēng)輕。暮天晴。
逍遙大道，南溪上下平。溪東幸獲忘形友。
月下時斟消夜酒。酒杯停。月華清。
披補救散發(fā)，欣欣唱道情。
形式: 詞 詞牌: 梅花引
憶少年.寒食
宋-謝懋
池塘綠遍，王孫芳草，依依斜日。
游絲卷晴晝，系東風(fēng)無力。蝶趁幽香蜂釀蜜。
秋千外、臥紅堆碧。心情費消遣，更梨花寒食。
蝶戀花
宋-秦觀
曉日窺軒雙燕語，似與佳人，共惜春將暮。屈指艷陽都幾許？可無時霎閑風(fēng)雨。
流水落花無問處，只有飛云，冉冉來還去。持酒勸云云且住，憑君礙斷春歸路。
形式: 詞 詞牌: 蝶戀花
調(diào)笑令(其二)樂昌公主
宋-秦觀
輦路，江楓古。樓上吹簫人在否？菱花半璧香塵污。
往日繁華何處，舊歡新愛誰是主。啼笑兩難分付。
形式: 詞 詞牌: 調(diào)笑令
譯注
臨江仙.暮春
宋-趙長卿
過盡征鴻來盡燕，故園消息茫然。一春憔悴有誰憐。懷家寒食夜，中酒落花天。
見說江頭春浪渺，殷勤欲送歸船。別來此處最縈牽。短篷南浦雨，疏柳斷橋煙。
形式: 詞 詞牌: 臨江仙
譯注
卜算子
宋-趙長卿
十載仰高明，一見心相許。來日孤舟西水門，風(fēng)飽征帆腹。
后夜起相思，明月清江曲。若見秋風(fēng)寒雁來，能寄音書否。
形式: 詞 詞牌: 卜算子
譯注
玉樓春(其三)
宋-柳永
皇都今夕知何夕。特地風(fēng)光盈綺陌。金絲玉管咽春空，蠟炬蘭燈曉夜色。
鳳樓十二神仙宅。珠履三千鹓鷺客。金吾不禁六街游，狂殺云蹤并雨跡。
形式: 詞 詞牌: 玉樓春
洞仙歌
宋-周云
千崖滴翠。正秋高時候。橙黃橘綠又重九。
有蓬壺仙子、赤鯉來游，風(fēng)云會，施展經(jīng)綸妙手。
去年稱壽處，北斗天漿，今夜天漿挹南斗。
聽笙簫云里奏，月滿瓊樓，瑤臺上、擁出嫦娥觀酒。
待腳踏層云倒天河，盡傾向霞觴，與君為壽。
形式: 詞 詞牌: 洞仙歌
譯注
瑞鷓鴣(其五)
宋-辛棄疾
期思溪上日千回，樟木橋邊酒數(shù)杯。人影不隨流水去，醉顏重帶少年來。
疏蟬響澀林逾靜，冷蝶飛輕菊半開。不是長卿終慢世，只緣多病又非才。
形式: 詞 詞牌: 瑞鷓鴣
譯注
滿江紅(其五)健康史致道留守席上賦
宋-辛棄疾
鵬翼垂空，笑人世，蒼然無物。又還向、九重深處，玉階山立。袖里珍奇光五色，他年要補天西北。且歸來，談笑護長江，波澄碧。
佳麗地，文章伯?！督鹂|》唱，紅牙拍?？醋鹎帮w下，日邊消息。料想寶香黃閣夢，依然畫舫青溪笛。待如今、端的約鐘山，長相識。
形式: 詞 詞牌: 滿江紅
譯注
水調(diào)歌頭(其三)壽趙漕介庵
宋-辛棄疾
千里渥洼種，名動帝王家。金鑾當(dāng)日奏草，落筆萬龍蛇。帶得無邊春下，等待江山都老，教看鬢方鴉。莫管錢流地，且擬醉黃花。
喚雙成，歌弄玉，舞綠華。一觴為飲千歲，江海吸流霞。聞道清都帝所，要挽銀河仙浪，西北洗胡沙。回首日邊去，云里認飛車。
形式: 詞 詞牌: 水調(diào)歌頭 押[麻]韻
青玉案.送頻統(tǒng)轄行
宋-張孝祥
相春堂上聞鶯語。正花柳、芳菲處。
有底尊前歡且舞。
滿堂賓客，紫泥丹詔，袞袞煙霄路。
君王天縱資仁武。要尺箠、平驕虜。
思得英雄親駕馭。
將軍行矣，九重虛寧，談笑清寰宇。
浣溪沙(其三)
宋-石孝友
迎客西來送客行。堆堆歷歷短長亭。
殢人殘酒不能醒。
煙染暮山浮紫翠，霜凋秋葉復(fù)丹青。
憑誰圖寫入銀屏。
形式: 詞 詞牌: 浣溪沙
一萼紅(其四)紅梅
宋-王沂孫
剪丹云。怕江皋路冷，千疊護清芬。
彈淚綃單，凝妝枕重，驚認消瘦冰魂。
為誰趁、東風(fēng)換色，任絳雪、飛滿綠羅裙。
吳苑雙身，蜀城高髻，忽到柴門。
欲寄故人千里，恨燕支太薄，寂寞春痕。
玉管難留，金樽易泣，幾度殘醉紛紛。
謾重記、羅浮夢覺，步芳影、如宿杏花村。
一樹珊瑚淡月，獨照黃昏。
形式: 詞 詞牌: 一萼紅
和漁父詞(其十一)
唐末宋初-無名氏
沖波棹子橛頭船，青草湖中欲暮天。
看白鳥，下長川，點破瀟湘萬里煙。
形式: 詞 詞牌: 漁歌子
注
臨江仙十二首(其十二)
清-李慈銘
翠柏紅梅圍小坐，歲筵未是全貧。蠟鵝花下燭如銀。釵符金勝，又見一家春。
自寫好宜祛百病，非官非隱閑身。屠蘇醉醒已三更。一聲雞唱，五十六年人。
形式: 詞 詞牌: 臨江仙
鷓鴣天
清-周星譽
紅蓼梢頭漲碧波。黃瓜涼粉一舟拿。
茭雞掠食沖門出，花犬隨人泅水過。
宵雨歇，午煙拖。橋陰密密轉(zhuǎn)松蘿。
趁墟人散村扉掩，一路書聲竹里多。
形式: 詞 詞牌: 鷓鴣天
注
菩薩蠻.端午日詠盆中菊
清-顧太清
薰風(fēng)殿閣櫻桃節(jié)，碧紗窗下沈檀爇。小扇引微涼，悠悠夏日長。
野人知趣甚，不向炎涼問。老圃好栽培，菊花五月開。
形式: 詞 詞牌: 菩薩蠻
采桑子.云塞秋夜
明末清初-曹溶
隔墻弦索無心聽，挑滅銀燈。暗憶平生。
白發(fā)蕭蕭酒易醒。月華風(fēng)定芭蕉冷，樓上三更。
不住雞聲。一枕江南夢未成。
形式: 詞 詞牌: 采桑子
浣溪紗(其八)和漱玉詞
清-王士禛
漸次紅潮趁靨開。木瓜香粉印桃腮。
為郎瞥見被郎猜。
不逐晨風(fēng)飄陌路，愿隨明月入君懷。
半床亸夢待郎來。
形式: 詞 詞牌: 浣溪沙
漁歌子.錦湖四時漁歌四首(其一)
清-王士祿
雪霽冰澌水漫流。魯陂春漲繞磯頭。
攜短棹，縱扁舟。逐鷺徵鳧下遠洲。
形式: 詞 詞牌: 漁歌子
唐多令.初秋
清-吳綺
涼入葛衣松。斜陽疊亂虹。簾影外、蟬語匆匆。
軋鵲排橋看又過，零落盡，藕花紅。愁極轉(zhuǎn)成慵。
黃花怕與逢。舊江山、恨煞吳儂。
巷口烏衣城上柳，能幾日，是西風(fēng)。
菩薩鬘(其八)
清末近現(xiàn)代初-冒廣生
楊花撲帳春云熱。吳娥莫道吳刀澀。晝夕不成閑。
鱸魴斫玳筵。誰家紅淚客。恨唱華容歇。
骨出似飛龍。宵寒藥氣濃。
形式: 詞
少年游五首(其三)
清末近現(xiàn)代初-吳湖帆
微波隱隱，恒星點點，滉漾水銀流。
物華荏苒，幾番風(fēng)露，梧院易驚秋。
半痕心掛，三分眉嫵，今夜月如鉤。
琴聲常繞小紅樓。無酒也銷愁。
形式: 詞
清平樂.題高穎生環(huán)翠樓圖
清末近現(xiàn)代初-朱祖謀
傍家亭沼。倚杖容舒嘯。天與圍屏新畫稿。
換了幾番殘照。廿年舊夢青墩。荷花也是君恩。
一覺江空歲晚，山中自有閒云。
形式: 詞
高陽臺.長樂渡
清-莊棫
長樂渡邊，秦淮水畔，莫愁艇子曾攜。
一曲西河，尊前往事依稀。
浮萍綠漲前溪遍，問六朝、遺跡都迷。映玻璃。
白下城南，武定橋西。
行人共說風(fēng)光好，愛沙邊鷗夢，雨后鶯啼。
投老方回，練裙十幅誰題。
相思子夜春還夏，到歡聞、先已凄凄。更休提。
煙外斜陽，柳外長堤。
形式: 詞 詞牌: 高陽臺
菩薩蠻(其六)
清-蔣春霖
綠章伏劍青銅吼。紫皇夜醉搖星斗。銀漢有風(fēng)波。
仙郎休渡河。上清淪小謫。雞唱瀛州白。
霖雨起蒼龍。還來朝帝宮。
形式: 詞 詞牌: 菩薩蠻
注
竹枝詞
明-何景明
十二峰頭秋草荒，冷煙寒月過瞿塘。
青楓江上孤舟客，不聽猿啼亦斷腸。
形式: 詞 詞牌: 竹枝
和西湖竹枝詞(其二)
元末明初-宋元禧
湖上采薪春復(fù)春，養(yǎng)蠶長見繭絲新。
老蠶不識人間事，猶趁東風(fēng)了此身。
形式: 詞 詞牌: 竹枝 押[真]韻
定風(fēng)波
元-劉處玄
癸戶云封運卦爻。剔開靈窮虎龍交。
卯上行來真見酉，昆高。金翁輪線釣瓊鰲。
道德清通明法海，萬光澄現(xiàn)九天高。
造化自然神運轉(zhuǎn)，難包。古今達者列仙曹。
形式: 詞 詞牌: 定風(fēng)波
江城子
元-劉處玄
道心不與世心同。悟知空。物塵容。物塵容。
達理明真，應(yīng)變自然通。
憎愛是非俱不染，游福地，伴松峰。
煉成鶴體碧霄中。任西東。訪蓬宮。
出了陰陽，仙壽永無窮。
海變松枯真不朽，超三界，從仙翁。
形式: 詞 詞牌: 江城子
蝶戀花(其九)
宋-歐陽修
水浸秋天風(fēng)皺浪?？~緲仙舟，只似秋天上。
和露采蓮愁一餉?？椿▍s是啼妝樣。
折得蓮莖絲未放。蓮斷絲牽，特地成惆悵。
歸棹莫隨花蕩漾。江頭有個人相望。
臨江仙(其三)
宋-陳瓘
聞道洛陽花正好，家家庭戶春風(fēng)。
道人飲去百壺空。年年花下醉，看謝幾番紅。
此別又從何處去，風(fēng)萍一任西東。
語聲雖異笑聲同。一輪深夜月，何處不相逢。
形式: 詞 詞牌: 臨江仙
譯注
江神子/江城子(其三)博山道中書王氏壁
宋-辛棄疾
一川松竹任橫斜，有人家，被云遮。雪后疏梅，時見兩三花。比著桃源溪上路，風(fēng)景好，不爭多。
旗亭有酒徑須賒，晚寒些，怎禁他。醉里匆匆，歸騎自隨車。白發(fā)蒼顏吾老矣，只此地，是生涯。
形式: 詞 詞牌: 江城子
譯注
浣溪沙(其二)閨情
宋-李清照
繡面芙蓉一笑開，斜飛寶鴨襯香腮。眼波才動被人猜。
一面風(fēng)情深有韻，半箋嬌恨寄幽懷。月移花影約重來。
形式: 詞 詞牌: 浣溪沙
減字木蘭花(其十七)
宋-朱敦儒
江南春水。羅幕黃昏寒未退。好個相知。
唱到姮娥斂黛眉。夜闌人醉。風(fēng)露無情花有淚。
畫角殘時。一片參旗紅杏西。
形式: 詞 詞牌: 減字木蘭花
臨江仙
宋-萬俟詠
寒甚正前三五日。風(fēng)將臘雪侵寅。
彩雞縷燕已驚春。玉梅飛上苑，金柳動天津。
□□□□□□□，□□□□□□。
□□□□□□□。春盤共饤饾，繞坐慶時新。
形式: 詞 詞牌: 臨江仙
譯注
定西番(其一)
唐-溫庭筠
漢使昔年離別。攀弱柳，折寒梅，上高臺。
千里玉關(guān)春雪，雁來人不來。羌笛一聲愁絕，月徘徊。
形式: 詞 詞牌: 定西番 押[灰]韻
采桑子(其十)
唐-馮延巳
畫堂昨夜愁無睡，風(fēng)雨凄凄，林鵲爭棲，落盡燈花雞未啼。
年光往事如流水，休說情迷，玉箸雙垂，祗是金籠鸚鵡知。
形式: 詞 詞牌: 采桑子
南歌子.南天竹
清-蔣英(蕊仙)
清品梅為侶，芳名竹并稱。渾疑紅豆種閑庭。
深愛貫珠累累、總娉婷。不畏嚴霜壓，何愁凍云凌。
渥丹依舊葉青青。好共歲寒三友、插瓷瓶。
形式: 詞 詞牌: 南歌子
百字令.盤山記游
清-葉紹本
穹巖特起，愛紆回磴道，百重蒼翠。
怪石嵯峨無定相，捫處一天煙靄。
鳳蓋縭褷，龍鱗偃蹇，拂帽松枝礙。
疏鐘何處，僧寮縹緲云外。
最好絕頂攀蘿，一枝塔影，卓立凌空界。
紺宇琳房相掩映，彈指華嚴香海。
洗缽池遙，譚禪石古，劍影雄千載。
岧峣行殿，崆峒軒馭如在。
形式: 詞 詞牌: 念奴嬌
百字令.天龍寺高歡避暑宮遺址和錫鬯
清-曹貞吉
蒼苔古瓦，是人天法界，雪山深處。
燕麥兔葵荒草地，人道高王曾住。
水殿風(fēng)涼，瑤臺露白，院靜渾無暑。
流螢閃閃，宮墻飛入無數(shù)。
遙想渭水邙山，東西蠻觸，五技窮鼯鼠。
敕勒老公歌慷慨，早見英雄黃土。
馬槊功名，人龍意氣，總逐西風(fēng)去。
繁華銷歇，紞然朝暮鐘鼓。
念奴嬌.郭璞墓
清-宋琬
弘農(nóng)太守，挽羲輪三舍，乃心王室。
龜策如神撩蠆尾，臣命盡于今日。
氣作長虹，魂歸華表，骨葬金鰲脊。
馮夷舞罷，數(shù)聲欸乃漁笛。
安得溫嶠懷中，通天犀借我，下窺龍國。
江左夷吾今在否，石馬沉埋荊棘。
鐵甕旌旗，金山鐘磬，閱盡興亡跡。
中泠滿酌，一帆高掛遙碧。
形式: 詞 詞牌: 念奴嬌
沁園春.美人齒
明末清初-董以寧
看去纖勻，生成伶俐，掩映偏宜。
念襯處參紅，榴編細貝，露時凝素，瓠剖明犀。
刷后留芬，談馀?；郏瑔⑾蝻L(fēng)前一笑遲。
曾徼倖，有姓名輕掛，何福消伊。問來年紀應(yīng)知。
每剔罷、沉思叩欲低。
更吟費推敲，咬松?管，繡商深淺，嚼爛絨絲。
漱石應(yīng)同，拈梅欲冷，難畫楊妃病抵時。
銷魂處，向檀郎戲嚙，印臂痕微。
形式: 詞 詞牌: 沁園春
蝶戀花.寒夜閨情
清-彭孫遹
珠漏頻催冬夜永，寒月窺人，人在清虛境。
十二屏山湘水凈。香蕤枕畔紅冰凝。??紫茸風(fēng)約定。
半晌無聲，似睡依然醒。壁上馀燈金燼冷。
帳紋細裊沉煙影。
形式: 詞 詞牌: 蝶戀花
桂殿秋.望月作
清末近現(xiàn)代初-劉師培
三五夜，月朦朧。瓊樓玉宇冷秋風(fēng)。
琪花落地?zé)o人拾，九曲瑤臺何處通。
形式: 詞
醉太平.讀吳梅村王郎曲有感
清末近現(xiàn)代初-胡薇元
柘枝一聲。長安半城。五陵年少甘心，為王郎目成。
眼波水清。臉波斷橫。憑他幡綽昆侖，舞婆羅法門。
形式: 詞
月上海棠.玉臺新詠納蘭容若珊瑚閣藏本，即用飲水詞韻
清末近現(xiàn)代初-吳湖帆
縹緗精鏤傳天水。奈玉臺、真面在那里。
素影重描，殢寒山、綠窗無寐。
金題誤，佞宋書林久矣。鐫華名字鴛鴦髻。
幾蘭閨、歡展鳳珠墜。錦網(wǎng)珊瑚，藉風(fēng)流、早鐘閒氣。
難回首，忍彈傷春暗淚。
形式: 詞
鵲橋仙.壬子七夕
清末近現(xiàn)代初-樊增祥
絳河如故，鵲橋如故，添得女牛閑話。
去年相見尚新秋，怎今歲、中秋過也。
千秋萬歲，一年一度，也勝蟾宮月姐。
月輪天上有圓時，最可念、人間孤寡。
形式: 詞
踏莎行.癸丑三月賦
清-蔣春霖
疊砌苔深，遮窗松密。無人小院纖塵隔。
斜陽雙燕欲歸來，捲簾錯放楊花入。
蝶怨香遲，鶯嫌語澀。老紅吹盡春無力。
東風(fēng)一夜轉(zhuǎn)平蕪，可憐愁滿江南北。
形式: 詞 詞牌: 踏莎行
甘州
清-蔣春霖
記疏林霜墮蘄門秋，高談四筵驚。
擊珊瑚欲碎，長歌裂石，分取狂名。
短夢依依同話，風(fēng)雨客窗燈。
一醉江湖老，人似春星。
驀上長安舊路，悵春來王粲，還賦離亭。
喚天涯綠遍，今夜子規(guī)聲。
待攀取垂楊寄遠，怕楊花比客更飄零。
凄涼調(diào)，向琵琶聲里，唱徹幽并。
形式: 詞 詞牌: 八聲甘州
浣溪沙.重九二首(其一)
宋-蘇軾
珠檜絲杉冷欲霜。山城歌舞助凄涼。
且餐山色飲湖光。
共挽朱轓留半日，強揉青蕊作重陽。
不知明日為誰黃。
玉樓春.白蓮
明末清初-王夫之
媚媚片月涵秋影。低照銀塘光不定。
綠云冉冉粉初勻，玉露泠泠香自省。
荻花風(fēng)起秋波冷。獨擁檀心窺曉鏡。
他時欲與問歸魂，水碧天空清夜永。
形式: 詞 詞牌: 玉樓春
滿庭芳.送友人還會稽
明末清初-黃周星
新綠方濃，殘紅盡落，多情正自凝眸。
不堪南浦，又復(fù)送歸舟。
便倩江郎作賦，也難寫、別恨離愁。
消魂久，斜陽芳草，天際水悠悠。
問君何處去，若耶溪畔，宛委山頭。
有千巖競秀，萬壑爭流。
愧我江湖跡遍，到如今、仍坐書囚。
遲君至，開襟散發(fā)，詠月醉南樓。
形式: 詞 詞牌: 滿庭芳 押[尤]韻
譯注
阮郎歸
清末近現(xiàn)代初-王國維
女貞花白草迷離，江南梅雨時。陰陰簾幙萬家垂。穿簾雙燕飛。
朱閣外，碧窗西。行人一舸歸。清溪轉(zhuǎn)處柳陰低。當(dāng)窗人畫眉。
形式: 詞
譯注
南鄉(xiāng)子
清-納蘭性德
煙暖雨初收，落盡繁花小院幽。摘得一雙紅豆子，低頭，說著分攜淚暗流。
人去似春休，卮酒曾將酹石尤。別自有人桃葉渡，扁舟，一種煙波各自愁。
形式: 詞 詞牌: 南鄉(xiāng)子 押[尤]韻
點絳唇
元-王惲
春雨如膏，最憐適與清明遇。晚晴庭宇。
畫出樊川賦。冉冉行云，低拂垂楊度。春如許。
亂花深處。幾點薔薇露。
形式: 詞 詞牌: 點絳唇
譯注
浣溪沙.五首(其一)
宋-秦觀
漠漠輕寒上小樓，曉陰無賴似窮秋。淡煙流水畫屏幽。
自在飛花輕似夢，無邊絲雨細如愁。寶簾閑掛小銀鉤。
形式: 詞 詞牌: 浣溪沙
譯注
點絳唇
宋-秦觀
醉漾輕舟，信流引到花深處。塵緣相誤，無計花間住。
煙水茫茫，千里斜陽暮。山無數(shù)，亂紅如雨。不記來時路。
形式: 詞 詞牌: 點絳唇
蝶戀花.商調(diào)十二首(其十二)
宋-趙令畤
鏡破人離何處問。路隔銀河，歲會知猶近。
只道新來消瘦損。玉容不見空傳信。
棄擲前歡俱未忍。豈料盟言，陡頓無憑準。
地久天長終有盡，綿綿不似無窮恨。
形式: 詞 詞牌: 蝶戀花
丑奴兒/采桑子(其二)
宋-周邦彥
香梅開后風(fēng)傳信，繡戶先知。霧濕羅衣。
冷艷須攀最遠枝。高歌羌管吹遙夜，看即分披。
已恨來遲。不見娉婷帶雪時。
形式: 詞 詞牌: 采桑子
鷓鴣天(其三)在朝日壽母昌國葉夫人
宋-鄒應(yīng)龍
帝里風(fēng)光別是天。花如錦繡柳如煙。
還逢令節(jié)春三二，又慶慈闈歲八千。
斟壽斝，列長筵。子孫何以詠高年。
各裒千首西湖什，一度生朝獻一篇。
賀新郎
宋-辛棄疾
世路風(fēng)波惡。喜清時、邊夫袖手，□將帷幄。
正值春光二三月，兩兩燕穿簾幕。
又怕個、江南花落。
與客攜壺連夜飲，任蟾光、飛上闌干角。
何時唱，從軍樂。歸歟已賦居巖壑。
悟人世、正類春蠶，自相纏縛。
眼畔昏鴉千萬點，□欠歸來野鶴。
都不戀、黑頭黃閣。
一詠一觴成底事，慶康寧、天賦何須藥。
金盞大，為君酌。
形式: 詞 詞牌: 賀新郎
譯注
長相思令
宋-吳淑姬
煙霏霏，雪霏霏。雪向梅花枝上堆，春從何處回！
醉眼開，睡眼開，疏影橫斜安在哉？從教塞管催。
形式: 詞 詞牌: 長相思
玉樓春(其一)
宋-吳則禮
今朝何以為公壽。極貴長年公素有。
庭階不乏長芝蘭，少翁又是廷臣右。
三能粲粲依魁秀。八柱巍巍蟠地厚。
皇家卜冊萬斯年，年光長轉(zhuǎn)洪鈞手。
形式: 詞 詞牌: 玉樓春
滿江紅.送廖叔仁赴闕
宋-嚴羽
日近觚棱，秋漸滿、蓬萊雙闕。
正錢塘江上，潮頭如雪。
把酒送君天上去，瓊琚玉佩鹓鴻列。
丈夫兒、富貴等浮云，看名節(jié)。天下事，吾能說；
今老矣，空凝絕。對西風(fēng)慷慨，唾壺歌缺。
不灑世間兒女淚，難堪親友中年別。
問相思、他日鏡中看，蕭蕭發(fā)。
形式: 詞 詞牌: 滿江紅
撥棹歌(其十九)
唐-德誠
世知吾懶懶原真，宇宙船中不管身。
烈香飲，落花茵，祖師元是個閑人。
形式: 詞 詞牌: 漁歌子
洞仙歌.水蜜桃
清-姚燮
嫣紅褪乍，愛玉漿沁齒。誰割蜂房蜜脾紫。
等荔娘十八，錦籠忙緘，鈴響月，馳到泖湖飛騎。
仙根蟠彩鳳，酥核如珠，蕩口香茄遜珍味。
蕤帳夢回甜，隔鏡春渦，憐一樣、暈來柔膩。
甚客去、西園閉重門，等萍泛年華，東風(fēng)吹綺。
形式: 詞 詞牌: 洞仙歌
水調(diào)歌頭.紹周惺園新筑成，歌此賀之
清末近現(xiàn)代初-劉永濟
小隱隱林藪，大隱隱金門。
先生非仕非隱，何處置琴尊？
莫是壺公壺里，更向巢父巢內(nèi)，分得一窩云。
不用鑿坯遁，長足葆吾真。素王書，黃石策，錦囊文。
等是塵封蠹紙，今已不能神。
看到紅桑生海，又見高陵為谷，我亦倦埃氛。
何日踐佳約，千萬買芳鄰。
形式: 詞
漁歌子.釣魚效張志和體
明-陳獻章
紅蕖風(fēng)起白鷗飛，大網(wǎng)攔江魚正肥。
微雨過，又斜暉，村北村南買醉歸。
形式: 詞 詞牌: 漁歌子
五彩結(jié)同心.瑞蓮
清末近現(xiàn)代初-吳湖帆
冰綃凝粉，曉煙織霧，池塘繞遍清香。
嬌倚瑤臺月，凌波影，羅袖水佩風(fēng)裳。
絲絲五彩同心結(jié)，愿身化、葉底鴛鴦。
漫贏得、湖光十里，夢回妃子瀟湘。
記曾畫堂相映，恁金煇紫綬，玉瑩霞觴。
經(jīng)雨人扶醉，零珠淚、生怕錯媚斜陽。
碧紗籠護知何處，總休負、錦繡心腸。
溯一片、紅情綠意，露華并蒂青房。
形式: 詞
減字木蘭花.贈徐君猷三侍人：勝之
宋-蘇軾
雙鬟綠墜。嬌眼橫波眉黛翠。妙舞蹁躚。
掌上身輕意態(tài)妍。曲窮力困。笑倚人旁香喘噴。
老大逢歡?；柩郦q能仔細看。
蝶戀花.瀟湘十景詞(其七)
明末清初-王夫之
日落天低湘岸杳。迎目蘢蔥，獨立蒼峰小。
道是昭王南狩道。空潭流怨波光裊。
綠影寒澄春放棹。記得當(dāng)年，淥水歌年少。
明月南枝烏鵲繞。登樓何處依劉表。
形式: 詞 詞牌: 蝶戀花
鷓鴣天(其二)宿趙州
金末元初-元好問
綠袖垂肩士女圖。艷歌還似轉(zhuǎn)鶯雛。
一春楊柳吹綿后，五月榴花照眼初。
明畫燭，倒金壺。使君曉夙宴西湖。
老來忘卻行云夢，猶要春風(fēng)醉后扶。
形式: 詞 詞牌: 鷓鴣天
江南春.本意和倪云林原韻
清-陳維崧
風(fēng)光三月連櫻筍。美人躊躇白日靜。
小屏空翠飐東風(fēng)，不見其馀見衫影。
無端料峭春閨冷。忽憶青驄別鄉(xiāng)井。
長將妾淚黦紅巾。愿作征夫車畔塵。
人歸遲，春去急。雨絲滿院流光濕。
錦書道遠嗟奚及。坐守吳山一春碧。
何日功成還馬邑。雙倚枇杷花樹立。
夕陽飛絮化為萍。攬之不得徒營營。
形式: 詞 詞牌: 秋風(fēng)清
譯注
蝶戀花
清-納蘭性德
辛苦最憐天上月，一昔如環(huán)，昔昔都成玦。若似月輪終皎潔，不辭冰雪為卿熱。
無那塵緣容易絕，燕子依然，軟踏簾鉤說。唱罷辭墳愁未歇，春叢認取雙棲蝶。
形式: 詞 詞牌: 蝶戀花
譯注
清平樂
清-納蘭性德
煙輕雨小，望里青難了。一縷斷虹垂樹杪，又是亂山殘照。
憑高目斷征途，暮云千里平蕪。日夜河流東下，錦書應(yīng)托雙魚。
形式: 詞 詞牌: 清平樂
譯注
浣溪沙
清-納蘭性德
誰念西風(fēng)獨自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗，沉思往事立殘陽。
被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香，當(dāng)時只道是尋常。
形式: 詞 詞牌: 浣溪沙
譯注
人月圓
元末明初-倪瓚
傷心莫問前朝事，重上越王臺。鷓鴣啼處，東風(fēng)草綠，殘照花開。
悵然孤嘯，青山故國，喬木蒼苔。當(dāng)時明月，依依素影，何處飛來？
形式: 詞 詞牌: 人月圓
摸魚兒.九日會周南翁于溪上
元-吳存
問籬邊、黃花開否，甕頭新酒篘未。
故人有約酬佳節(jié)，一幅錦云先墜。凝莫睇。
正溪上、西風(fēng)颯颯吹涼袂。行人笑指。
□大似淵明，吟詩吻燥，忍待白衣至。
曾報與，松下巢居居士。應(yīng)來別墅同醉。
三人對月歌還舞，千載重陽奇事。何況是。
青云士、京華冉冉催征騎。吾儕耄矣。
愿強健年年，茱萸在手，分寄五千里。
形式: 詞 詞牌: 摸魚兒
蘇幕遮.詠贈道友
元-王哲
善修文，能應(yīng)舉。九轉(zhuǎn)金丹，何不搜尋取。
若肯回頭時暫覷。兩足輕狂，走入云霞步。
按三光，隨師父。別有一條，穩(wěn)穩(wěn)長生路。
自在逍遙開玉戶。好與王風(fēng)，指日同歸去。
形式: 詞 詞牌: 蘇幕遮
譯注
促拍滿路花
宋-秦觀
露顆添花色，月彩投窗隙。春思如中酒，恨無力。洞房咫尺，曾寄青鸞翼。云散無蹤跡。羅帳熏殘，夢回?zé)o處尋覓。
輕紅膩白，步步熏蘭澤。約腕金環(huán)重，宜裝飾。未知安否，一向無消息。不似尋常憶。憶后教人，片時存濟不得。
采桑子(其七)
宋-晏殊
林間摘遍雙雙葉，寄與相思。朱槿開時。
尚有山榴一兩枝。荷花欲綻金蓮子，半落紅衣。
晚雨微微。待得空梁宿燕歸。
形式: 詞 詞牌: 采桑子
譯注
斗百花(其二)亦名夏州
宋-柳永
煦色韶光明媚，輕靄低籠芳樹。池塘淺蘸煙蕪，簾幕閑垂飛絮。春困厭厭，拋擲斗草工夫，冷落踏青心緒。終日扃朱戶。
遠恨綿綿，淑景遲遲難度。年少傅粉，依前醉眠何處。深院無人，黃昏乍拆秋千，空鎖滿庭花雨。
形式: 詞 詞牌: 斗百花
慶宮春
宋-姜夔
雙槳莼波，一蓑松雨，暮愁漸滿空闊。
呼我盟鷗，翩翩欲下，背人還過木末。
那回歸去，蕩云雪、孤舟夜發(fā)。
傷心重見，依約眉山，黛痕低壓。
采香徑里春寒，老子婆娑，自歌誰答。
垂虹西望，飄然引去，此興平生難遏。
酒醒波遠，政凝想、明珰素襪。
如今安在，唯有闌干，伴人一霎。
形式: 詞 詞牌: 慶春宮
譯注
鷓鴣天(其五)
宋-陸游
插腳紅塵已是顛。更求平地上青天。新來有個生涯別，買斷煙波不用錢。
沽酒市，采菱船。醉聽風(fēng)雨擁蓑眠。三山老子真堪笑，見事遲來四十年。
形式: 詞 詞牌: 鷓鴣天
譯注
菩薩蠻(其二)書江西造口壁
宋-辛棄疾
郁孤臺下清江水，中間多少行人淚？西北望長安，可憐無數(shù)山。
青山遮不住，畢竟東流去。江晚正愁余，山深聞鷓鴣。
形式: 詞 詞牌: 菩薩蠻
菩薩蠻(其六)晝眠秋水
宋-辛棄疾
葛巾自向滄浪濯。朝來漉酒那堪著。高樹莫鳴蟬。
晚涼秋水眠。竹床能幾尺。上有華胥國。
山上咽飛泉。夢中琴斷弦。
形式: 詞 詞牌: 菩薩蠻
南浦(其二)
宋-王沂孫
柳外碧連天，漾翠紋漸平，低蘸云影。
應(yīng)是雪初消，巴山路、蛾眉乍窺清鏡。
綠痕無際，幾番漂蕩江南恨。
弄波素襪知甚處，空把落紅流盡。
何時橘里莼鄉(xiāng)，泛一舸翩翩，東風(fēng)歸興。
孤夢繞滄浪，蘋花岸、漠漠雨昏煙暝。
連筒接縷，故溪深掩柴門靜。
只愁雙燕銜芳去，拂破藍光千頃。
形式: 詞 詞牌: 南浦
譯注
鷓鴣天.春閨
唐末宋初-無名氏
枝上流鶯和淚聞，新啼痕間舊啼痕。一春魚鳥無消息，千里關(guān)山勞夢魂。
無一語，對芳尊。安排腸斷到黃昏。甫能炙得燈兒了，雨打梨花深閉門。
形式: 詞 詞牌: 鷓鴣天
浣溪沙.西施夢武塘梅花和尚墓下有此種
清-沈栗
一別蘇臺不計春。浣沙石上草如茵。
幻生花種也憐人。
夢繞吳宮心獨捧，香消南國態(tài)誰顰。
小名低喚莫生嗔。
形式: 詞 詞牌: 浣溪沙
一剪梅
明-夏完淳
黃鸝啼處綠陰遮。紅杏枝斜。碧柳枝斜。
和風(fēng)和月夢魂賒。風(fēng)亂楊花。月亂梨花。
春風(fēng)漂泊夢為家。花也天涯。人也天涯。
花光人面綠窗紗。紅是桃花。瘦是梅花。
