Background People with leprosy and lymphatic filariasis (LF)-related disabilities experience higher levels of poor mental well-being compared with the general community. Mental health services are often not available. This study was conducted to provide proof of concept that basic psychological support for people affected by neglected tropical diseases (BPS-N) can be given by peer supporters to reduce stigma, improve mental well-being and participation among clients. Methods The BPS-N approach was tested in a quasi-experimental design using mixed methods. To provide psychological support using the BPS-N, peer supporters were selected and trained. They supported people with leprosy- and LF-related disabilities. Preintervention and postintervention, stigma, mental well-being, depression and participation were measured through standard scales within 4 wk of the intervention; differences were tested using standard tests of significance. Results After 3 mo of intervention, the mean level of stigma had decreased (30.3 to 24, p<0.001); high mental well-being increased (0% to 13.3%, p<0.001); and moderate to severe depression decreased (88% to 47%, p<0.001). No significant change occurred in participation restrictions (87% to 92%, p=0.497). Conclusions Psychological peer support using the BPS-N guideline appears effective in reducing stigma and improving mental well-being and can be operationalised. However, this should be confirmed through a randomised controlled trial. Contexte Les personnes atteintes de lèpre et de handicaps liés à la filariose lymphatique (FL) souffrent davantage d'un manque de bien-être mental que le reste de la population. Les services de santé mentale ne sont souvent pas disponibles hors des zones urbaines. Cette étude a été menée pour démontrer que le soutien psychologique de base pour les personnes atteintes de MTN (BPS-N) peut être dispensé par des pairs (dans une logique de transfert de taches) afin de réduire la stigmatisation et d'améliorer le bien-être mental et la participation des clients. Méthodes L'approche du BPS-N a été testée dans le cadre d'un modèle quasi-expérimental utilisant des méthodes mixtes. Pour fournir un soutien psychologique à l'aide du BPS-N, des pairs ont été sélectionnés et formés. Ils sont venus en aide aux personnes atteintes de lèpre et de déficiences liées à la FL. Avant et après l'intervention, les éléments suivants ont été mesurés à l'aide d’échelles standardisées: niveau de stigmatisation, bien-être mental, sympt?mes dépressifs, et enfin, la participation sociale. Les différences ont été testées à l'aide de tests de signification standardisés. Résultats Après 3 mois d'intervention, le niveau moyen de stigmatisation a diminué (30,3 à 24, p<0 001) ; le niveau de bien-être mental a augmenté (0% à 13,3%, p<0 001) et la dépression modérée à sévère a diminué (88% à 47%, p<0 001). Aucun changement significatif n'a été observé en ce qui concerne les restrictions de participation (87% contre 92%, p=0 497). Conclusions Le soutien psychologique par les pairs utilisant la ligne directrice BPS-N semble efficace pour réduire la stigmatisation et améliorer le bien-être mental. Toutefois, cette efficacité doit être confirmée par un essai contr?lé randomisé. Antecedentes Las personas con lepra y discapacidades relacionadas con la filariasis linfática (FL) sufren niveles más altos de malestar mental en comparación con la comunidad en general. Los servicios de salud mental no suelen estar disponibles a nivel periférico. Este estudio se llevó a cabo para proporcionar una prueba de concepto de que el Apoyo Psicológico Básico para personas afectadas por NTDs (BPS-N) puede ser dado por compa?eros de apoyo (rotación de tareas) para reducir el estigma, mejorar el bienestar mental y la participación entre los clientes. Métodos El enfoque BPS-N se probó en un dise?o cuasi-experimental utilizando métodos mixtos. Para proporcionar apoyo psicológico con el BPS-N, se seleccionaron y formaron compa?eros de apoyo. Apoyaron a personas con lepra y discapacidades relacionadas con la FL. El estigma, el bienestar mental, la depresión y la participación se midieron antes y después de la intervención, mediante escalas estándar; las diferencias se comprobaron mediante pruebas estándar de significación. Resultados Después de 3 meses de intervención, el nivel medio de estigma disminuyó (30,3 a 24, p<0 001); el bienestar mental alto aumentó (0% a 13,3%, p<0 001) y la depresión moderada a grave disminuyó (88% a 47%, p<0 001). No se produjeron cambios significativos en las restricciones de participación (87% frente a 92%, p=0 497)). Conclusiones El apoyo psicológico entre iguales, utilizando la guía BPS-N, parece eficaz para reducir el estigma y mejorar el bienestar mental. Sin embargo, esto debe confirmarse mediante un ensayo controlado aleatorizado.

中文翻譯：

基本心理支持對(duì)麻風(fēng)病和淋巴絲蟲(chóng)病殘疾人的恥辱感和心理健康的影響：概念驗(yàn)證研究

背景 與一般社區(qū)相比，麻風(fēng)病和淋巴絲蟲(chóng)病 (LF) 相關(guān)殘疾患者的心理健康狀況較差。心理健康服務(wù)往往無(wú)法提供。這項(xiàng)研究的目的是提供概念證明，即同伴支持者可以為受被忽視的熱帶?。˙PS-N）影響的人提供基本的心理支持，以減少恥辱感，改善心理健康和客戶的參與度。方法 使用混合方法在準(zhǔn)實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)中測(cè)試 BPS-N 方法。為了使用 BPS-N 提供心理支持，我們選擇并培訓(xùn)了同伴支持者。他們?yōu)榛加新轱L(fēng)病和 LF 相關(guān)殘疾的人提供支持。干預(yù)前和干預(yù)后，在干預(yù)后4周內(nèi)通過(guò)標(biāo)準(zhǔn)量表測(cè)量恥辱感、心理健康、抑郁和參與度；使用標(biāo)準(zhǔn)顯著性檢驗(yàn)來(lái)檢驗(yàn)差異。結(jié)果 干預(yù) 3 個(gè)月后，恥辱的平均水平有所下降（30.3 至 24，p<0.001）；心理健康水平提高（0% 至 13.3%，p<0.001）；中度至重度抑郁癥下降（88% 至 47%，p<0.001）。參與限制沒(méi)有發(fā)生顯著變化（87% 至 92%，p=0.497）。結(jié)論 使用 BPS-N 指南的心理同伴支持在減少恥辱感和改善心理健康方面似乎有效，并且可以實(shí)施。然而，這應(yīng)該通過(guò)隨機(jī)對(duì)照試驗(yàn)來(lái)證實(shí)。背景 麻風(fēng)病和淋巴絲蟲(chóng)病 (LF) 相關(guān)殘疾患者比其他人群更容易缺乏心理健康。城市地區(qū)以外往往無(wú)法獲得心理健康服務(wù)。 這項(xiàng)研究的目的是證明，同伴可以為 NTD 患者 (BPS-N) 提供基本的心理支持（通過(guò)任務(wù)轉(zhuǎn)移方法），以減少恥辱感并改善心理健康和客戶參與。方法 使用混合方法在準(zhǔn)實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)中測(cè)試 BPS-N 方法。為了使用 BPS-N 提供心理支持，我們選擇并培訓(xùn)了同伴。他們幫助患有麻風(fēng)病和 LF 相關(guān)殘疾的人。干預(yù)前后，使用標(biāo)準(zhǔn)化量表測(cè)量以下要素：恥辱程度、心理健康、抑郁癥狀，最后是社會(huì)參與。使用標(biāo)準(zhǔn)化顯著性檢驗(yàn)來(lái)測(cè)試差異。結(jié)果 干預(yù) 3 個(gè)月后，恥辱平均水平下降（30.3 至 24，p<0 001）；心理健康水平提高（0% 至 13.3%，p<0 001），中度至重度抑郁水平下降（88% 至 47%，p<0 001）。參與限制方面沒(méi)有觀察到顯著變化（87% vs. 92%，p=0.497）。結(jié)論 使用 BPS-N 指南的同伴心理支持似乎可以有效減少恥辱感和改善心理健康。然而，這種有效性必須通過(guò)隨機(jī)對(duì)照試驗(yàn)來(lái)證實(shí)。與一般社區(qū)相比，與林法蒂卡絲蟲(chóng)病 (FL) 有關(guān)的麻風(fēng)病患者和殘疾人的精神疾病水平較高。當(dāng)?shù)貨](méi)有心理健康服務(wù)。 該工作室位于頂部，為受 NTD 影響的人 (BPS-N) 提供基本的心理概念，apoyo 合作伙伴（缺陷輪換）可以使用該概念來(lái)減少他們的恥辱感，改善他們的心理健康和福祉參與?？蛻糁g。方法 使用混合方法在準(zhǔn)實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)中測(cè)試 BPS-N 裝置。要使用 BPS-N 提供心理援助，請(qǐng)選擇并培訓(xùn)您的同伴。 Apoyaron 是麻風(fēng)病患者和佛羅里達(dá)州的相關(guān)人員。認(rèn)知、心理健康、抑郁和參與發(fā)生在干預(yù)前后，同時(shí)標(biāo)準(zhǔn)不斷升級(jí)；差異通過(guò)顯著性標(biāo)準(zhǔn)來(lái)確認(rèn)。結(jié)果 干預(yù) 3 個(gè)月后，恥辱平均水平下降（30.3 至 24，p<0 001）；高度心理健康狀況增加（0% 至 13.3%，p<0 001），中度抑郁嚴(yán)重下降（88% 至 47%，p<0 001）。在參與限制下沒(méi)有發(fā)生顯著變化（87% 與 92%，p=0,497））。結(jié)論 因此，使用 BPS-N 指南可以有效減少兒童的恥辱感并改善心理健康。如果沒(méi)有禁運(yùn)，則必須通過(guò)隨機(jī)對(duì)照測(cè)試來(lái)確認(rèn)這一點(diǎn)。

相關(guān)知識(shí)

Law of the People's Republic of China on Basic Medical and Health Care and the Promotion of Health
Benefits of Sexual Activity on Psychological, Relational, and Sexual Health During the COVID
Psychosocial Support for Mental health and Well
心理健康的英文
The effect of stress on mental health
心理的的英文單詞怎么寫(xiě)
How Sports Help Mental, Social and Psychological Fitness In Addition to Physical Fitness
Student Mental Health and Well
overall health and well
Holistic Health: A Guide to Better Health and Well

網(wǎng)址: Impact of basic psychological support on stigma and mental well http://www.u1s5d6.cn/newsview1219224.html