首頁資訊會讀就會打！用羅馬音打韓語字的輸入法

會讀就會打！用羅馬音打韓語字的輸入法

來源：泰然健康網(wǎng) 時間：2025年01月08日 16:09

會讀就會打！用羅馬音打韓語字的輸入法

作者：卿風茶社來源：百度空間《卿風茶社》 2016-07-05 11:49

對于初學韓語的同學來說，在鍵盤上打韓語是很麻煩的一關。要對照韓語的排列表一個一個的記位置。
然后就會想，要是有能像漢語拼音一樣的輸入法就好了。好消息來了，小編為大家找到了一個簡單又好用的辦法。

這個方法的原理就是利用搜狗輸入法和QQ輸入法中可以自定義短語的功能。

安裝方法：

首先請點擊進入下載韓語輸入法改造文件頁面>>

文件下好之后，里面是兩個文件夾，如圖所示：

這里小編以搜狗輸入法為例給大家說明一下安裝方法：

方法一：

把文件夾中的放到搜狗的信息目錄里C:Documents and SettingsAdministratorApplication Data\ (2010-05-01版本把文件放在了這里)

如果找不到的話：
搜狗設置屬性——高級——自定義短語設置——直接編輯配置文件。
打開的這個文件就是我們要替換的文件，看看標題欄上有沒有顯示文件的路徑，到那個文件夾替換同名文件就行了，替換完了之后還要激活一下。
搜狗設置屬性——高級——自定義短語設置——在打開的窗口里如果你能看到韓語，那就說明上一步是正確的——保存 OK。

方法二：

打開下載的文件，全選，復制到剪貼板。搜狗設置屬性——高級——自定義短語設置——直接編輯配置文件——Ctrl+V 粘貼——保存，OK，搜狗可以輸入韓語了。

二、如何用羅馬音來打韓語

韓文的書寫基本上是按照從左到右從上到下的順序，那么這個輸入法也是這樣的，輔音和鍵盤上的輔音字母對應的，為了方便L 和 r 通用，c 和 q 和 ch 通用，z 和 j 通用，這樣就會方便很多。如果是緊音的話，比如k的緊音，可以按兩次輸入kk ，也可以用大寫字母K，尾音也是按照通用鍵盤的對應鍵位設置的，這樣就可以了。（點擊進入韓語羅馬音標記法>>）

單元音羅馬音表示方法： a eo o i u eu ae e
雙元音表示方法：ya yeo yo yu yeu yae ye
同時也可以寫成： ia ieo io iu ieu iae ie

還有一些雙元音如:?"oa", ?"oae", ?"oi", ?"ueo", ?"ue", ?"ui", ?"eu", ?"eui" 它們其實是以上單元音的機械組合，這樣也方便結構上的識別和輸入。
而且這樣輸入也可: ?"wa",? "wae",?"oe",? "wo" ,? "we",?"wi",? "eu",? "ui", 這是按照羅馬音的發(fā)音標注的.

注意：韓語的羅馬音沒有完全統(tǒng)一，但是大致是一樣的，例如?, ?, ?對應的羅馬音分別是a, eo, o

目前，這個輸入法只能單個字單個字的輸入，不過，這個輸入法的作者也在輸入法里加了一些常用語。例如：

ann=?????
ann=??
annyanghaseyo=?????
annianghaseyo=?????
manna=??? ?????
sal=????
sar=????
zoh=????
joh=????
johahaeyo=????
zohahaeyo=????
jal=? ?????
joi=?????

大家知道了這個輸入法的原理也可以自己做一些設定。

是不是覺得很心動啊，心動不如行動，趕緊來試試看吧>>

這個方法對于初學韓語的同學電腦輸入還是很有幫助的，不過比起系統(tǒng)自帶的輸入法，可能會有通用性不夠以及輸入速度慢的缺點。如果習慣了這個輸入法，可能某天去了韓國會發(fā)現(xiàn)自己完全不會打字。所以如果大家對韓語學習的要求比較高的話，建議系統(tǒng)自帶的輸入法也多加練習掌握哦。

查看韓語輸入安裝方法與鍵盤布局圖>>

韓語字母鍵盤分布圖壁紙下載>>>