Cook,V. (1991). Second language learning and language teaching. London, UK: Edward Arnold.

has been cited by the following article:

TITLE: Causes of and Remedies for Chinglish in Chinese College Students’ Writings

AUTHORS: Ping Wang, Weiping Wang

KEYWORDS: Chinglish; ESL Writing; Causes; Remedies

JOURNAL NAME: Open Journal of Modern Linguistics, Vol.2 No.2, June 27, 2012

ABSTRACT: Based on Interlanguage Theory and other theories, this study examines data from samples of Chinese college students’ writings and interviews with the students to explore the causes of and remedies for Chinglish (a term used to refer English with Chinese characteristics). It claims that Chinglish is mainly caused by syntactic transfer from Chinese, the influence of Chinese thought patterns, inadequate exposure to authentic English and insufficient practice in English writing. The interviews with the students showed that the proportion of L1 thinking decreased with the writer’s L2 development. The recommended remedies for Chinglish include raising students’ awareness of distinctions between English and Chinese, increasing their exposure to authentic English and practice in English writing, and adjusting their thought patterns.

Related Articles:

Xiaojing Li, Haijun Luo

Yanyan Bao, Shuzhen Liu

Mengke Yang, Rustam Shadiev

Izabela Bieńkowska, Krzysztof Polok

Shujing Han, Shiwei Cui, Qingwen Chen

相關(guān)知識

Language, Context and Text: The Social Semiotics Forum
Unit 2 Health and Fitness Language practice 教案
單元教案Healthyeating全單元教案
M1 Our Body and Healthy Habits 說課稿
高考英語作文復(fù)習(xí)素材 ：健康的生活方式 Healthy Life Style
區(qū)別script中的type=”text/javascript”和language=”Javascript”
女性身體的語言: 產(chǎn)前抑郁 Body Language: Antenatal Depression
Unit 2 Healthy lifestyle Period 2 Learning about language 2020
衛(wèi)生與體育教育科學(xué)學(xué)士學(xué)位
Reform and practice on bilingual teaching in soil mechanics course under the background of the Belt and Road Initiative

網(wǎng)址: Cook,V. (1991). Second language learning and language teaching. London, UK Edward Arnold. http://www.u1s5d6.cn/newsview1221265.html