揭秘韓國：為何韓國人喜歡喝碳酸水？

作者：滬江韓語原創(chuàng)翻譯 來源：滬江韓語 2015-04-21 07:30

96屆TOPIK中國報名時間公布

韓語1V1學(xué)習(xí)方案咨詢>>

碳酸水就是溶入了二氧化碳的水。你知道碳酸水有多少好處嗎？適時補(bǔ)充水分、并增加體內(nèi)飽足感以抑制食欲，促進(jìn)新陳代謝，這也正是愛美的韓國人鐘情于它的原因！現(xiàn)在韓國不僅家用飲水機(jī)能制造碳酸水，連冰箱也能制造哦！

目前韓國市面上的各種人氣碳酸水品牌

??? ?? ??? ???? ???. ????? ?? ??? ????. '? ?? ?? ?'?? ??? ? ?? ??? ??? ?? ? ?? ????. ???? ????? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ????? ???? ??. ? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ? ??? ??? ?? ? ? ??.

最近是什么都要刺激才會受到關(guān)注的時代，所以也要喝刺激的水。就像有句話說“不要把我看做水”一樣，最近股價正在急速飆升的正是碳酸水。碳酸水就是溶解了碳酸氣體的水，簡單來說可以視為沒有甜味的蘇打汽水。由于口感勁爽涼快，完全沒有卡路里，現(xiàn)在街上可以見到人們拿著碳酸水而不是礦泉水。

??? ??? ???? ????? ??? ????. ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ????? ??? ????. ?? ??? ????? ??????? ???? ?? ????. ?? ???? ??? ??? ?????, ??? ? ??? ???? ?? ????.

在碳酸水熱潮的根源地法國，著名品牌有畢雷。世界銷量最高的碳酸水畢雷，是從法國南部維吉斯礦泉水開始發(fā)展起來的品牌。除此之外，意大利的圣培露也是代表性的進(jìn)口碳酸水。隨著進(jìn)口碳酸水的人氣高漲，椒井碳酸水、TREVI等韓國本土產(chǎn)的碳酸水也陸續(xù)發(fā)售。

三星會長在宣傳能制造碳酸水的新款冰箱Zipel Sparkling，該冰箱售價約為RMB2,7000元

?????? ?? 3? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ????, ???? ?? ???? ?? ? ?? ??? ???? ??? ?? ???. ?? ???? ??? ???? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ???, ??????? ????? ???? ?? ?? ? ?? '?? ????'? ??? ?????.

椒井碳酸水是用世界三大礦泉水之一的忠北椒井里礦泉水制作的。喜歡碳酸量大而口感刺激的人們則更喜愛TREVI。當(dāng)然，碳酸水的人氣不止如此。最近能自己制作碳酸水來喝的碳酸水制造機(jī)銷量越來越好。三星電子推出了能從冰箱里制造出碳酸水的“Zipel Sparkling”，因而大受關(guān)注。

???? ??? ? ???? ??? ??? ?????????? ???? ?? ??? ??? ???? ? ??? ??, ??? ????, ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???.

喝碳酸水對健康有好處嗎？韓國碳酸水協(xié)會表示，碳酸水有助于保持體內(nèi)礦物質(zhì)均衡，不僅有助于解決便秘、減肥和消化不良，還有皮膚美容的效果。

??? ???? ?? ?? ???? ??? ? ??? ??? ???? ?? ??? 2L ?? ??? ? ??. ???? ??? ???? ?? ??? '??? ?'?? ???? ? ??? ???.

喜歡清爽口感的人喝碳酸水雖然好，但為了健康，還是應(yīng)該每天喝2升以上的普通水。碳酸水只是加入了碳酸的水，不應(yīng)該被誤解為“健康之水”。

 單詞學(xué)習(xí)

???：震源地，根源。

???? ??? ???? ??? ?? ???.

靠近震中的，損失尤甚。

戳我看金有貞的椒井碳酸水廣告>>>

本內(nèi)容為滬江韓語原創(chuàng)翻譯，轉(zhuǎn)載請注明出處。

相關(guān)知識

韓國人的減肥秘籍
韓國電影軍人醫(yī)生
偷師 韓國美眉瘦身8大窈窕秘方
去韓國買化妝品攻略 韓國化妝品購物指南
韓國的飲食習(xí)慣
韓國女星減肥“潛規(guī)則” 為身材花2000萬韓元
韓國長壽老人養(yǎng)生秘訣
韓國藝人專供處方減肥藥
8大韓國女星減肥秘訣 瘦出修長性感身材
讓我們來看看她們的減肥 韓國人是怎樣減肥的呢

網(wǎng)址: 揭秘韓國：為何韓國人喜歡喝碳酸水？ http://www.u1s5d6.cn/newsview628354.html