New year, new me!
今天是2019年的第一個工作日，相信新的一年里，我們都已經(jīng)默默在心里給2018年的自己一個深情告別，開始一段新的征程！
跨年時，伙伴間有沒有一起舉杯，相互立下明年愿望呢？一起來看看，以下這些愿望有沒有很眼熟？
1
lose weight / reduce weight
相信每一個女孩子每年都會立下這個Flag：(立flag，網(wǎng)絡(luò)流行語，指說一句振奮的話，結(jié)果往往非常的打臉?。?/p>
I want to be as thin as a rake.
我要瘦成閃電！
*很多人會把“瘦成閃電”會翻譯成"as thin as a flash of lightning"，其實更加地道的說法是"as thin as a rake"。
"rake"是耙子的意思，也可以說"as thin as a model"。
I want to weigh less than 50kg this year.
今年一定要瘦下兩位數(shù)！
From now on, I will only eat vegetables and fruits!
今天開始，我要天天吃草！
I will go to the gym every day to work my fat off.
堅持每天去健身房運動！
*work off 有“漸漸消除;抵消”的意思，這里“work my fat off”可以翻成“干掉我的肥肉”。
實際上，減肥最好的方法不單單是節(jié)食，還要多運動。這樣，我們既能夠“l(fā)ose weight”，更能夠“keep healthy”！
2
wish to find my dream girl / boy
新的一年，單身狗最大的愿望就是“找到自己意中人”。（不就是脫單嘛）
脫單也可以用英文“unavailabe or not available”來表示。有戀愛就很自由（available）啦。戀愛了，凡事都得考慮另一個人的感受。所以，有男/女朋友了就可以說：“I'm not availabe.”
3
be in the money
現(xiàn)在很流行的新年祝福，當屬“一夜暴富”了。
當人們突然間有了一大筆錢，或者獲得一筆沒有意想到的額外金錢時，從此可以安心“躺在了金錢里”，所以叫做“be in the money”。
If you are one of the lucky callers chosen to play, you could be in the money.
如果你有幸成為其中一個被選中參加表演的來電者，就可能會賺大錢。
但是，比起一夜暴富，還是“work for money”，“努力工作掙錢”來得更踏實吧！
愿望清單中不論是“減肥”，還是“脫單”、“暴富”，最重要的是——
Don’t Just Set, Maintain.
不要只是設(shè)立目標，要學(xué)會堅持做到。
把愿望變成現(xiàn)實！
“世界演講冠軍”夏鵬老師親授
讓你的口語實現(xiàn)地道表達
從此不再害怕開口返回搜狐，查看更多
責任編輯：
