/ 文章信息 /

健康藍(lán)色空間設(shè)計(jì)：將接觸感知藍(lán)色空間的健康效益轉(zhuǎn)化為設(shè)計(jì)實(shí)踐的方法論框架

Healthy Blue Space Design: A Methodological Framework for Translating the Health Benefits of Blue Space Exposure and Perception into Design Practices

張皓翔 （荷）史蒂芬·奈豪斯 （比）卡洛琳·牛頓

全文刊登于《風(fēng)景園林》2024年7期39-47頁

/文章亮點(diǎn) /

1、梳理了3種人們?nèi)粘＝佑|感知藍(lán)色空間的方式，歸納出4條聯(lián)系藍(lán)色空間接觸感知和公共健康的主要路徑，豐富了自然健康研究的理論基礎(chǔ)。

2、提出“收集主要健康證據(jù)—提煉關(guān)鍵設(shè)計(jì)概念—?jiǎng)澐趾诵脑O(shè)計(jì)要素—轉(zhuǎn)譯實(shí)用設(shè)計(jì)知識(shí)”的4步證據(jù)轉(zhuǎn)譯框架，初步探索了從健康證據(jù)到設(shè)計(jì)實(shí)踐的方法論。

3、展示了多種實(shí)時(shí)評(píng)估藍(lán)色空間數(shù)量、可達(dá)性和可視性的方法以及利用眾包數(shù)據(jù)提煉設(shè)計(jì)策略的示例，為實(shí)踐者提供了直接有效的工具支持。

/作者簡(jiǎn)介 /

張皓翔

男 / 代爾夫特理工大學(xué)建筑與建成環(huán)境學(xué)院在讀博士研究生 / 研究方向?yàn)榻】祵?dǎo)向的城市景觀設(shè)計(jì)方法與策略、數(shù)字化城市景觀分析方法

（荷）史蒂芬·奈豪斯

男 / 博士 / 代爾夫特理工大學(xué)建筑與建成環(huán)境學(xué)院正教授、景觀部門負(fù)責(zé)人 / 研究方向?yàn)橐跃坝^為基礎(chǔ)的城市主義、區(qū)域景觀設(shè)計(jì)、可持續(xù)城市發(fā)展、基于過程的景觀設(shè)計(jì)、彈性海岸景觀、遺產(chǎn)景觀、數(shù)字景觀和視覺景觀

（比）卡洛琳·牛頓

女 / 博士 / 代爾夫特理工大學(xué)建筑與建成環(huán)境學(xué)院副教授、空間規(guī)劃與策略部門負(fù)責(zé)人 / 研究方向?yàn)樵O(shè)計(jì)的社會(huì)空間維度、社會(huì)過程和建成環(huán)境的復(fù)雜關(guān)系以及歐洲和全球南方的空間設(shè)計(jì)實(shí)踐

/文章精華閱讀 /

健康藍(lán)色空間設(shè)計(jì)：將接觸感知藍(lán)色空間的健康效益轉(zhuǎn)化為設(shè)計(jì)實(shí)踐的方法論框架

Healthy Blue Space Design: A Methodological Framework for Translating the Health Benefits of Blue Space Exposure and Perception into Design Practices

作者寫作心得

摘要：【目的】水是人類賴以生存和發(fā)展的關(guān)鍵要素。以水為核心的藍(lán)色空間一直以來不斷塑造著城市，提供了多樣化的生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)。越來越多的證據(jù)表明接觸感知藍(lán)色空間能夠?yàn)槌鞘芯用駧盹@著的健康效益。因此，在響應(yīng)健康城市建設(shè)及可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)的背景下，有必要探討將接觸感知藍(lán)色空間產(chǎn)生的健康效益納入空間設(shè)計(jì)實(shí)踐的可能性?！痉椒ā炕趯?duì)核心文獻(xiàn)的檢索和篩選，系統(tǒng)梳理接觸感知藍(lán)色空間以促進(jìn)人類健康的主要路徑，提出將健康證據(jù)轉(zhuǎn)譯為設(shè)計(jì)實(shí)踐的方法論框架?！窘Y(jié)果】基于3種藍(lán)色空間接觸感知類型，歸納出4條聯(lián)系藍(lán)色空間接觸感知和公共健康的主要路徑：1）促進(jìn)體力活動(dòng)；2）降低有害暴露；3）提供心理效益；4）鼓勵(lì)社會(huì)交往。提出了一個(gè)將健康證據(jù)轉(zhuǎn)譯為設(shè)計(jì)知識(shí)的四步方法論框架并結(jié)合已有證據(jù)和案例進(jìn)行說明：1）收集主要健康證據(jù)；2）提煉關(guān)鍵設(shè)計(jì)概念；3）劃分核心設(shè)計(jì)要素；4）轉(zhuǎn)譯設(shè)計(jì)原則、空間模式、評(píng)估方法。【結(jié)論】根據(jù)“分析—綜合—評(píng)估”設(shè)計(jì)范式，探討了從健康證據(jù)轉(zhuǎn)化出的設(shè)計(jì)知識(shí)在設(shè)計(jì)迭代中的應(yīng)用潛力，反思了方法論框架的雙向互動(dòng)優(yōu)勢(shì)，指出實(shí)踐能夠作為啟發(fā)設(shè)計(jì)知識(shí)和提供健康證據(jù)的工具。

關(guān)鍵詞：風(fēng)景園林；藍(lán)色空間；接觸感知；健康效益；證據(jù)轉(zhuǎn)譯；空間設(shè)計(jì)；數(shù)字工具

研究表明接觸感知自然景觀能夠促進(jìn)人們的身心健康。近年來，接觸感知藍(lán)色空間的健康效益正逐漸受到關(guān)注。然而，在理論探索的同時(shí)需要思考將健康促進(jìn)證據(jù)轉(zhuǎn)化為設(shè)計(jì)實(shí)踐的途經(jīng)。

本研究從3個(gè)方面探討將接觸感知藍(lán)色空間的健康促進(jìn)證據(jù)轉(zhuǎn)譯為空間設(shè)計(jì)知識(shí)并應(yīng)用于實(shí)踐的方法論框架：1）總結(jié)接觸感知藍(lán)色空間聯(lián)系人類健康的4條主要路徑；2）展示了將健康證據(jù)轉(zhuǎn)譯為實(shí)用設(shè)計(jì)知識(shí)的方法論框架；3）探索將方法論框架及轉(zhuǎn)譯出的設(shè)計(jì)知識(shí)落實(shí)到實(shí)踐的潛力。

1?聯(lián)系藍(lán)色空間接觸感知與人類健康的主要路徑

本研究總結(jié)了將藍(lán)色空間接觸感知和健康效益聯(lián)系起來的概念框架，框架以人們對(duì)于藍(lán)色空間接觸感知為起點(diǎn)，引申出多條潛在的影響路徑，最終將這些路徑均匯聚于健康效益（圖1）。具體來說，框架首先明確了人們接觸感知藍(lán)色空間的3種方式：1）間接接觸感知；2）偶然接觸感知；3）有意接觸感知。接下來，進(jìn)一步歸納出4條接觸感知藍(lán)色空間影響人類健康的路徑：1）促進(jìn)體力活動(dòng)；2）降低有害暴露；3）提供心理效益；4）鼓勵(lì)社會(huì)交往。

1 聯(lián)系藍(lán)色空間接觸感知與人類健康的4條主要路徑

2?將接觸感知藍(lán)色空間的健康促進(jìn)證據(jù)轉(zhuǎn)化為設(shè)計(jì)實(shí)踐的方法論框架

雖然當(dāng)前理論探索仍有待完善，但目前證據(jù)已足夠支持應(yīng)用于空間設(shè)計(jì)實(shí)踐。據(jù)此，研究提出了一個(gè)將接觸感知藍(lán)色空間的健康促進(jìn)證據(jù)和空間設(shè)計(jì)實(shí)踐聯(lián)系起來的方法論框架（圖2），該方法論框架分為6步：1）從藍(lán)色空間接觸感知出發(fā)明確了4條健康效益產(chǎn)生的路徑；2）根據(jù)4條路徑整理已有研究并收集主要健康證據(jù)；3）將收集到的健康證據(jù)提煉為關(guān)鍵設(shè)計(jì)概念；4）將這些關(guān)鍵設(shè)計(jì)概念劃分為5類核心設(shè)計(jì)要素；5）將總結(jié)出的前4類設(shè)計(jì)要素轉(zhuǎn)譯為實(shí)用設(shè)計(jì)知識(shí)；6）將實(shí)用設(shè)計(jì)知識(shí)應(yīng)用在設(shè)計(jì)迭代。

2將接觸感知藍(lán)色空間的健康促進(jìn)證據(jù)轉(zhuǎn)化為設(shè)計(jì)實(shí)踐的方法論框架

2.1 收集主要健康證據(jù)

本研究收集了近5年討論接觸感知藍(lán)色空間健康效益的代表性文獻(xiàn)，從中提取出和設(shè)計(jì)相關(guān)的主要健康證據(jù)。

2.2 提煉關(guān)鍵設(shè)計(jì)概念

在系統(tǒng)收集文獻(xiàn)健康證據(jù)的基礎(chǔ)上，本研究將收集到的證據(jù)凝練為支持空間設(shè)計(jì)的概念并匯總進(jìn)行詞云分析，以明確概念間的重要性（圖3）。

3空間設(shè)計(jì)概念詞云圖

2.3 劃分核心設(shè)計(jì)要素

研究對(duì)提煉出的設(shè)計(jì)概念進(jìn)行了分類整合，劃分為5類核心設(shè)計(jì)要素：可達(dá)性、可視性、數(shù)量、空間質(zhì)量以及設(shè)計(jì)過程（圖4）。其中前4類核心設(shè)計(jì)要素直接和空間干預(yù)目標(biāo)相關(guān)并具有較強(qiáng)的設(shè)計(jì)工具轉(zhuǎn)化潛力。

4 將設(shè)計(jì)概念劃分為5類核心設(shè)計(jì)要素

2.4 轉(zhuǎn)譯設(shè)計(jì)原則、空間模式、評(píng)估方法

接下來，在以知識(shí)或證據(jù)為基礎(chǔ)的設(shè)計(jì)范式流行以及對(duì)設(shè)計(jì)過程科學(xué)解讀背景下（圖5），研究將上述4類設(shè)計(jì)要素進(jìn)一步轉(zhuǎn)譯為包含設(shè)計(jì)原則、空間模式和評(píng)估方法在內(nèi)的實(shí)用設(shè)計(jì)知識(shí)。

5 對(duì)空間設(shè)計(jì)過程的解讀

對(duì)于提升數(shù)量、可達(dá)性和可視性，研究分別展示了根據(jù)典型案例歸納而來的3種設(shè)計(jì)原則及對(duì)應(yīng)的空間模式，并結(jié)合鹿特丹案例提供了實(shí)時(shí)跨學(xué)科的評(píng)估分析方法（圖6-8）。

6 提升藍(lán)色空間數(shù)量的實(shí)用設(shè)計(jì)知識(shí)

7 提升藍(lán)色空間可達(dá)性的實(shí)用設(shè)計(jì)知識(shí)

8 提升藍(lán)色空間可視性的實(shí)用設(shè)計(jì)知識(shí)

對(duì)于提升質(zhì)量的設(shè)計(jì)原則，本研究展示了在利用眾包數(shù)據(jù)進(jìn)行場(chǎng)地分析基礎(chǔ)上因地制宜的制定過程（圖9，表1）。

9 提升藍(lán)色空間質(zhì)量的實(shí)用設(shè)計(jì)知識(shí)示例

表1 鹿特丹藍(lán)色空間休閑運(yùn)動(dòng)行為和空間質(zhì)量要素的回歸分析

3?設(shè)計(jì)過程作為框架應(yīng)用和反思的工具

上述轉(zhuǎn)譯出的設(shè)計(jì)知識(shí)可以合理地應(yīng)用在設(shè)計(jì)的全過程。其中，評(píng)估方法可以支持分析和評(píng)估2個(gè)階段，而設(shè)計(jì)原則和空間模式則可應(yīng)用在整合階段。

在設(shè)計(jì)知識(shí)應(yīng)用的過程中，方法論框架的雙向互動(dòng)優(yōu)勢(shì)被進(jìn)一步突顯。一方面設(shè)計(jì)知識(shí)應(yīng)用能為總結(jié)新的設(shè)計(jì)原則和空間模式提供基礎(chǔ)，另一方面可以啟發(fā)更加細(xì)致的證據(jù)探索（圖10）。

10 將設(shè)計(jì)原則、空間模式以及分析方法應(yīng)用在設(shè)計(jì)迭代

4?結(jié)果與討論

接觸感知藍(lán)色空間能夠帶來可觀的健康效益，本研究以此為切入點(diǎn)，首先簡(jiǎn)要?dú)w納了將接觸感知藍(lán)色空間和健康效益聯(lián)系起來的4條主要路徑，進(jìn)而分步提出了將健康證據(jù)轉(zhuǎn)化為設(shè)計(jì)實(shí)踐的方法論框架，并結(jié)合鹿特丹的多尺度案例進(jìn)行了闡釋，最后反思了將設(shè)計(jì)知識(shí)納入設(shè)計(jì)迭代的過程。研究結(jié)果可以為設(shè)計(jì)師提供將健康證據(jù)具體化為實(shí)踐應(yīng)用的方法論，同時(shí)啟發(fā)后續(xù)研究積極將框架擴(kuò)展至健康城市建設(shè)的其他方面。

圖表來源：

圖 6 引自參考文獻(xiàn) [33]；圖 10 由作者根據(jù)參考文獻(xiàn) [39] 整理繪制；其他圖表均由作者繪制。

為完善微信閱讀體驗(yàn)，文章進(jìn)行了刪減，歡迎閱讀全文

/引用鏈接 /

引用本文：張皓翔，史蒂芬·奈豪斯，卡洛琳·牛頓.健康藍(lán)色空間設(shè)計(jì)：將接觸感知藍(lán)色空間的健康效益轉(zhuǎn)化為設(shè)計(jì)實(shí)踐的方法論框架[J].風(fēng)景園林，2024，31（7）：39-47. doi: 10.3724/j.fjyl.202311130516

Citation:ZHANG H X, NIJHUIS S, NEWTON C. Healthy Blue Space Design: A Methodological Framework for Translating the Health Benefits of Blue Space Exposure and Perception into Design Practices[J]. Landscape Architecture, 2024, 31(7): 39-47.doi:10.3724/j.fjyl.202311130516

文章鏈接：http://www.lalavision.com/cn/article/doi/10.3724/j.fjyl.202311130516

長(zhǎng)按掃描二維碼，即可查看原文

《風(fēng)景園林》2024-07刊首語 | 鄭曦：多維感知與風(fēng)景園林空間體驗(yàn)

全文開放獲取 | 《風(fēng)景園林》2024-07目錄 | 多維感知與風(fēng)景園林空間

專題導(dǎo)讀 | 多維感知與風(fēng)景園林空間 | 《風(fēng)景園林》2024-07

LA新刊搶先看 | 城市群生態(tài)與農(nóng)業(yè)空間協(xié)同管控路徑 | 翟端強(qiáng) 卓健

LA專題 | 在哪種運(yùn)動(dòng)狀態(tài)下城市濱水界面形態(tài)對(duì)于人群視覺關(guān)注度影響最大？ | 成實(shí) 郎蕾潔 楊翔宇

LA封面作品 | 上海彩虹灣公園——基于低影響開發(fā)技術(shù)的都市棕地修復(fù)設(shè)計(jì)

完整深度閱讀請(qǐng)參看《風(fēng)景園林》2024年7期

掃描下方二維碼或點(diǎn)擊閱讀原文進(jìn)入店鋪購買

文章編輯劉昱霏

微信編輯劉芝若

微信校對(duì)劉昱霏

審核曹娟

聲明

如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)與后臺(tái)聯(lián)系

歡迎轉(zhuǎn)發(fā)返回搜狐，查看更多