“吸煙有害健康（Smoking is hazardous to health.）”5月10日，衛(wèi)生部婦幼保健與社區(qū)衛(wèi)生司司長(zhǎng)楊青在衛(wèi)生部例行新聞發(fā)布會(huì)上指出，根據(jù)世界衛(wèi)生組織《煙草控制框架公約》要求，自 2011年1月起，我國(guó)應(yīng)當(dāng)在所有室內(nèi)公共場(chǎng)所、室內(nèi)工作場(chǎng)

“吸煙有害健康（Smoking is hazardous to health.）”5月10日，衛(wèi)生部婦幼保健與社區(qū)衛(wèi)生司司長(zhǎng)楊青在衛(wèi)生部例行新聞發(fā)布會(huì)上指出，根據(jù)世界衛(wèi)生組織《煙草控制框架公約》要求，自 2011年1月起，我國(guó)應(yīng)當(dāng)在所有室內(nèi)公共場(chǎng)所、室內(nèi)工作場(chǎng)所、公共交通工具和其他可能的室外公共場(chǎng)所完全禁止吸煙。Will you give up smoking? 讓我們來(lái)學(xué)點(diǎn)和抽煙有關(guān)的英語(yǔ)吧。

常用表達(dá)：

Have a smoke? 抽煙嗎？
Have a smoke, will you? 你要抽煙嗎？
Help yourself to a cigarette. 請(qǐng)抽煙。
Would you like a cigarette? 想抽支煙嗎？
Won't you have a smoke? 不想抽支煙嗎？
Please have a smoke. It's a new brand. 請(qǐng)抽煙，這是新牌子的。

No, thanks. I've just put one out. 不，謝謝。我剛熄滅一支。
No, thanks. Cigars are too strong for me. 不，謝謝。我覺(jué)得雪茄勁兒太大了。
No, thanks. I honestly don't feel lik one at the moment. 不，謝謝。我現(xiàn)在實(shí)在不想抽。
No, thanks. I never somke before meals. 不，謝謝。飯前我從不吸煙。
No, thanks. I'm trying to smoke less. 不，謝謝。我正在設(shè)法減少吸煙。
No, thanks. I've decided to give up smoking. 不，謝謝。我已決定戒煙了。
No, thanks. Not while I'm working. 不，謝謝，工作的時(shí)候我不抽。
Ok, I'll have one. 好，我抽一支。

Can you give me a light? 借個(gè)火可以嗎？
Could I trouble you for a lighter? 麻煩你借個(gè)火可以嗎？

Are you smoking a lot? 你抽煙兇嗎？
I'm a chain smoker. 我是個(gè)老煙鬼。
You smoke just like a chimney. 你的煙癮真大。

I'm used to smoking with a cigarrette holder. 我習(xí)慣用煙嘴抽煙。
I only smoke filter tips.我只抽有過(guò)濾嘴的香煙。

實(shí)用對(duì)話：
A: Have a cigarette, please. 請(qǐng)抽煙。
B: No, thanks. I don't like anything without a filter. 不，謝謝。我不抽沒(méi)有過(guò)濾嘴的。
A: Can you oblige me with a match? 借個(gè)火可以嗎？
B: Here you are. 給你。
A: Thanks. You might find them pretty strong. 謝謝，你可能會(huì)覺(jué)得這些煙勁兒很大。
B: I don't like strong one. Do you smoke much? 我不喜歡勁兒大的。你抽煙兇嗎？
A: Ten a day. 一天十支。

明年起，禁煙令將走入室內(nèi)公共場(chǎng)所、工作場(chǎng)所。然而，這個(gè)目標(biāo)能否如期實(shí)現(xiàn)，仍留懸念。這是因?yàn)橄銦煹拇嬖谝环矫婺軒?lái)高額利潤(rùn)和稅收，另一方面還有一定的社交功能。一根香煙能拉近交往雙方的距離，一句"Have you got a light?"能使交談自然開(kāi)始。

本文來(lái)自網(wǎng)絡(luò)，不代表英語(yǔ)網(wǎng)立場(chǎng)，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處：https://www.yingyuw.cn/en/6544.html