「健康志向」は上記の表現(xiàn)があります。

1. 英語で「健康志向」は health consciousness です。
health「健康」と consciousness「意識」を組み合わせた "名詞＋名詞" の表現(xiàn)です。
この "名詞＋名詞" の表現(xiàn)は日常會話でもよく使われます。
例えば soccer ball 「サッカーボール」や wine glass 「ワイングラス」はその1例です。

また "名詞＋consciousness" で「～の意識」を意味する多様な表現(xiàn)があります。
→ We have to keep a group consciousness.
私たちはグループ意識を保たなくてはいけません。
☆ group ＋ consciousness ＝ グループ意識

2. また 形容詞 health-conscious は「健康志向の～」を意味します。
形容詞なので基本的に " health-conscious＋名詞 " or " be + health-conscious " の並びです。
→ health-conscious people ＝ 健康志向な人々
→ I'm very health-conscious. ＝ 私はとても健康志向です。

例文
Health consciousness is increasing every year.
健康志向は年々上昇している。
I quit smoking to be health-conscious.
健康志向でいる為、たばこをやめた。

相關(guān)知識

健康志向 を英語で教えて!
健康を維持する を英語で教えて!
健康を英語でなんて言う？Healthだけじゃない！自然な表現(xiàn)を紹介！
「健康になってきた」は英語で I'm getting fit.
healthy以外に何がある？「健康」に関する英語フレーズを?qū)Wぼう
津田梅子って何をした人（小學(xué)生向けに解説）
よりよい健康生活を求めて｜大學(xué)英語教科書出版 成美堂
健康志向 – 英語への翻訳 – 日本語の例文
體脂肪だけを減らすダイエットでなければ、やってはいけない
「フィットする」ではない “fit” の意味とは？

網(wǎng)址: 健康志向 を英語で教えて! http://www.u1s5d6.cn/newsview1123705.html