健康類話題不僅是托福寫作?？嫉脑掝}，也是我們?nèi)粘Ｉ钪械臒衢T話題。那么，小伙伴們知道多少種“……有害健康”的表達呢？下面我們就以“吸煙有害健康”為例，來討論一下“…有害健康”的表達。

　　首先來看Oxford Advanced Learner’s English-Chinese Dictionary中的5個例句，意思都為“吸煙有害健康”：

　　1. Smoking is bad for your health.

　　2. Smoking is harmful to your health.

　　3. Smoking can be damaging to your health.

　　4. Smoking damages your health.

　　5. Smoking is a serious health hazard.

　　前4個句子是較為初級的表達，但要注意bad跟for搭配，而harmful和damaging跟to搭配。

　　第5個句子是比較高級的表達，用的是名詞結(jié)構(gòu)a serious health hazard（名詞結(jié)構(gòu)是高級英語的一個標志），其中hazard是“危險”的意思，形容詞是hazardous，可以看作dangerous的升級版。

　　討論了“……有害健康”，現(xiàn)在我們來看看“……有利健康”吧。先看兩個Oxford Advanced Learner’s English-Chinese Dictionary中的例句：

　　Exercise is good for the health.

　　Fresh air is beneficial to one’s health.

　　第1個句子中的good for與前面講的bad for對應(yīng)；

　　第2個句子中的beneficial to與前面講的harmful to對應(yīng)；

　　可以捆綁起來記憶。

　　現(xiàn)在，有害和有利都說了，那么有沒有什么地道的表達是把有害和有利結(jié)合起來說的呢？答案是肯定的，那就是do more harm than good（弊大于利），或者do more good than harm（利大于弊，但這個說法沒有前者常見），來看一個例句：

　　【例】Strenuous exercise can often do more harm than good. 劇烈的體育鍛煉，其壞處常常是大于好處的。

　?。▉碓矗篗acMillan English Dictionary – American）

　　最后，希望小伙伴們在學(xué)習(xí)中能多注意“表達多樣”的重要性，不要一個詞，一個短語或一個句式從開頭殺到結(jié)尾，否則會給人“肚子里墨水少”的感覺。

相關(guān)知識

托福寫作：“吸煙有害健康”的表達方法
吸煙有害健康的英文
以吸煙有害健康寫一篇英語作文
為什么煙上面有寫有吸煙有害健康````！?。。。?！
吸煙有害健康作文【實用10篇】
吸煙有害健康，關(guān)于吸煙的一些常用英語表達
吸煙有害健康，五種英語表達說“戒煙吧”
吸煙有害健康這句印在煙盒上的話，真的有必要嗎？
吸煙有害健康英語怎么寫
煙盒上寫的“吸煙有害健康”，你知道這背后的感情故事嗎？

網(wǎng)址: 托福寫作之“吸煙有害健康”的表達方法 http://www.u1s5d6.cn/newsview1193571.html