2.Return系統(tǒng)涉及“歲差問(wèn)題”，在此針對(duì)有關(guān)Return所涉及的相關(guān)天文問(wèn)題，暫 時(shí)不談。 

3.針對(duì)譯名，我是把"Lunar Return"翻譯成“返照”，具有中國(guó)傳統(tǒng)命理上“返照” 的涵義，同時(shí)這個(gè)名詞也用來(lái)區(qū)別于印度占星學(xué)上的Return系統(tǒng)(我把印度占星學(xué) 上的"Return"系統(tǒng)，即"Tajika"系統(tǒng)，譯為“回運(yùn)”)。因此，西方的"Solar Return" ，我譯為“太陽(yáng)返照”，而印度的"Solar Return"，我譯為“太陽(yáng)回運(yùn)”。 

4.“月亮返照”的論斷解說(shuō)，可分成三部份：一是基本概念；二是月亮返照盤上的論 斷；三是本命盤與月亮返照盤的合盤論斷。 

一、基本概念 

(一)涵義界定 所謂的“月亮返照”(Lunar Return)，指的是“從周期的角度來(lái)看，當(dāng)月亮透過(guò)Transit， 而回歸到本命盤上的月亮所在位置的那一時(shí)刻、地點(diǎn)，所繪制出來(lái)的一張占星命盤，用以透 視該月亮周期內(nèi)的運(yùn)勢(shì)趨向?！?由上可知，每一個(gè)月亮周期大約為廿八天(明確點(diǎn)來(lái)說(shuō)，應(yīng)該是27.32天)，所以在整整一 年內(nèi)會(huì)有十三次的“月亮返照盤”可供繪制。 
●月亮返照盤的繪制  步驟一，先確定本命盤上的月亮所在位置。  步驟二，查閱星歷，看所要繪制的“當(dāng)月返照盤”，其周期起始點(diǎn)上的月亮位置，在星歷上 是最接近那一天。  步驟三，透過(guò)前后兩天(可用凌晨星歷或正午星歷)的月亮所在位置之間的加減法則，以及時(shí) 間上的間隔距離(通常是用24小時(shí)來(lái)除)，來(lái)找出當(dāng)天月亮等同于本命盤上月亮的 位置之時(shí)間點(diǎn)。  步驟四，依照本命盤的繪制方式，來(lái)繪制出“月亮返照盤”。  嘿嘿，可喜的是，我們有了愛(ài)星盤的在線星盤，你的月亮返照盤再也不用那么復(fù)雜了，可以一鍵生成。 打開愛(ài)星盤在線星盤(http://www.ixingpan.com)，選擇月亮返照盤，輸入出生信息和推運(yùn)時(shí)間即可馬上生成你的月亮返照盤。
●時(shí)間效用性  由于月亮返照盤內(nèi)涵著Transit的概念，所以在論斷應(yīng)用上，也受制于Transit所蘊(yùn)含的 時(shí)間效用性。

通常，有廣狹兩種時(shí)間有效性的范圍界定。 

第一， 從廣效用來(lái)看，一張?jiān)铝练嫡毡P上所凸顯出來(lái)的論斷征象，應(yīng)該是從這個(gè)月亮返照 盤的時(shí)間繪制點(diǎn)上算起的前后七天(總共為十五天)，以及下一個(gè)月亮返照盤的時(shí)間繪制點(diǎn)上 算起的前七天，為事件征象發(fā)生的高峰期。于是，在每一個(gè)月亮返照盤上，最重要的時(shí)間乃 是這個(gè)月亮返照周期上的前七天和后七天，合起來(lái)是十五天；中間的時(shí)間是比較不重要的。 可是，基于返照周期的循環(huán)概念，所以當(dāng)月的月亮返照盤會(huì)影響到下月的月亮返照盤，進(jìn)而 形成一種運(yùn)勢(shì)上接續(xù)、循環(huán)的概念。也因此，任何的一個(gè)月亮返照盤，其實(shí)是接續(xù)著上一個(gè) 月亮返照盤，同時(shí)也波及到下一個(gè)月亮返照盤，往往必須兩張返照盤同時(shí)看。 

第二， 從狹效用來(lái)看，即把上面的“七天”打個(gè)對(duì)折，變成是三天半，而這三天半乃是最 足以凸顯、發(fā)生事件征象的時(shí)期。 

●歲差的問(wèn)題 由于天體并非是真的永恒不動(dòng)的，所以在采用“回歸體系”來(lái)作占星命盤繪制和論斷時(shí)， 必然會(huì)遇上歲差的問(wèn)題。在其他的運(yùn)勢(shì)論斷上，有關(guān)歲差的問(wèn)題是可以被省略的，但在返照 的系統(tǒng)上卻不能。因?yàn)榛跉q差所繪制出來(lái)的返照盤(太陽(yáng)返照或月亮返照)，同樣會(huì)呈現(xiàn)出 事件的征象，亦即與沒(méi)有歲差的返照盤具有相等的影響力。因此，比較謹(jǐn)慎的占星家會(huì)繪制 出兩張返照盤，一張是“回歸系統(tǒng)下的返照盤”，另一張是“恒星系統(tǒng)下的返照盤”。 基于此，上面所提示的“月亮返照盤的涵義界定”，可在“從周期的角度來(lái)看”后面，添 加上“在恒星座標(biāo)體系下”的這么一段文字。 

●與其他運(yùn)勢(shì)論法之間的關(guān)系  在有關(guān)“返照”運(yùn)勢(shì)的論斷上，Progression的論斷體系當(dāng)中有一種"Tertiary Progression" ，同樣是用來(lái)論斷“返照”運(yùn)勢(shì)的。這種"Tertiary Progression"的返照論斷，是把出生后 的一天當(dāng)作一月，即“一天等于一月”(有關(guān)這一部份的說(shuō)明，留待他日談及Progression 時(shí)，再來(lái)述說(shuō))。于是，針對(duì)當(dāng)月的返照運(yùn)勢(shì)論斷，可以結(jié)合這兩種“返照”方式來(lái)作觀察。 

●與本命盤之間的統(tǒng)合論斷  任何“運(yùn)勢(shì)盤”的論斷，是絕對(duì)不能脫離“本命盤”而獨(dú)立的。因此，在論斷任何的“運(yùn) 勢(shì)盤”時(shí)，務(wù)必扣緊“本命盤”。換句話說(shuō)，所謂的運(yùn)勢(shì)論斷，無(wú)非是在針對(duì)本命盤上所具 有的事件征象，進(jìn)行“發(fā)生時(shí)間”上的“時(shí)間確定”。于是，有關(guān)月亮返照盤的論斷方向，  主要有二：(前提是本命盤)  第一，單獨(dú)的月亮返照盤上所呈現(xiàn)出來(lái)的征象。  第二，月亮返照盤上的行星與本命盤之間的互動(dòng)(Transit的概念)。