2024年11月25日至26日，上海戲劇學(xué)院電影學(xué)院播音與主持藝術(shù)專業(yè)的同學(xué)們?cè)诓致沸^(qū)5號(hào)樓2號(hào)標(biāo)放廳演出了無(wú)障礙戲劇·演誦篇《青春家國(guó)》。該劇為上海戲劇學(xué)院2024年“高地大”項(xiàng)目，也是播音與主持藝術(shù)專業(yè)的系列公益演出之一。上海市盲人協(xié)會(huì)組織全市各區(qū)視障人士前來(lái)“聽(tīng)”劇，現(xiàn)場(chǎng)還有盲人親屬及普通觀眾一同觀看，實(shí)現(xiàn)了“殘健共享”的無(wú)障礙藝術(shù)理念。上海市盲人協(xié)會(huì)主席趙繼紅、副主席俞靜芳，上海戲劇學(xué)院電影學(xué)院副院長(zhǎng)董健、電影學(xué)院黨總支副書記王春云、播音與主持系主任費(fèi)泳出席并觀看演出。
本次無(wú)障礙戲劇是為盲人朋友特別定制的“演誦篇”，通過(guò)調(diào)整表演與朗誦的時(shí)長(zhǎng)比例，讓盲人朋友們能夠“聽(tīng)”懂戲劇、“聲”臨其境。演出包含《我歌與我哥》《永不消逝的聲音》《悟空的黑悟空》《雪山寄》和《滄浪一生》五個(gè)故事，在三位青年大學(xué)生討論如何舉辦情景劇大賽的故事框架下串聯(lián)呈現(xiàn)。《青春家國(guó)》講述了中國(guó)不同歷史時(shí)代下，青年人的抉擇與勇氣，讓上海的盲人朋友聽(tīng)到了關(guān)于青春與家國(guó)的不朽頌歌，通過(guò)一系列紅色人物勇毅抉擇的故事，鼓舞著殘障人群的心靈世界。
本次演出，貫徹了上海戲劇學(xué)院無(wú)礙劇的創(chuàng)作宗旨，即呈現(xiàn)中國(guó)特色的無(wú)障礙戲劇。中國(guó)特色無(wú)障礙戲劇模式是將無(wú)障礙理念貫穿整個(gè)戲劇創(chuàng)作全流程。從劇本生產(chǎn)開(kāi)始就加入解說(shuō)員的角色，通過(guò)串講人、說(shuō)書人、角色抽離等有機(jī)方式將常規(guī)戲劇增設(shè)畫面描述，使得盲人觀眾能夠身臨其境。在排演設(shè)計(jì)中，通過(guò)對(duì)演員的舞臺(tái)調(diào)度、聲音控制、音響效果等技術(shù)增強(qiáng)手段，讓盲人朋友能夠感受藝術(shù)力量。在劇場(chǎng)安排上，除了常規(guī)的無(wú)障礙設(shè)施保障外，還發(fā)動(dòng)學(xué)生志愿者從戶外引導(dǎo)盲人入場(chǎng)落座，向他們介紹劇場(chǎng)環(huán)境和演出內(nèi)容，讓他們感受到來(lái)自上戲的溫暖，定制盲文無(wú)障礙場(chǎng)刊，針對(duì)不懂盲文的視障人士，由播音主持專業(yè)學(xué)生聲情并茂地錄制好“有聲無(wú)障礙場(chǎng)刊”。此外，本次演出貫徹“科藝融合”精神，在場(chǎng)刊節(jié)目單中采用了AIGC的劇照呈現(xiàn)。
演出結(jié)束后視障朋友們久久不愿離場(chǎng)，并表示，這場(chǎng)演出讓他們感受到了前所未有的快樂(lè)與感動(dòng)，他們激動(dòng)地握著演員的手發(fā)出真摯的贊美并希望此類活動(dòng)可以多多開(kāi)展，讓公益惠及更多盲人。上海市盲人協(xié)會(huì)趙繼紅主席、俞靜芳副主席在演出結(jié)束后，表達(dá)了對(duì)中國(guó)特色無(wú)障礙戲劇的高度認(rèn)可，為《青春家國(guó)》關(guān)注紅色青春獨(dú)特內(nèi)容的創(chuàng)新視角而點(diǎn)贊，并表示今后也會(huì)繼續(xù)大力支持上戲電影學(xué)院的無(wú)障礙戲劇。
本次活動(dòng)的指導(dǎo)教師、上海戲劇學(xué)院電影學(xué)院副院長(zhǎng)董健教授說(shuō)：“大家作為戲劇學(xué)院電影學(xué)院的學(xué)生，要通過(guò)無(wú)障礙戲劇幫助更多有需要的人。它不僅僅是一種戲劇文化活動(dòng)，更是一種社會(huì)責(zé)任和人文關(guān)懷的體現(xiàn)。我們要通過(guò)這樣的演出來(lái)豐富視障群體的文化和精神世界，用作品濃縮時(shí)代氣息、融入人文關(guān)懷。”指導(dǎo)教師孟聰說(shuō)：“這次我們將教學(xué)內(nèi)容以無(wú)障礙戲劇的形式呈現(xiàn)，不僅探索了戲劇演出的多種可能性，也將這份'戲劇為人民服務(wù)'的初心融入在實(shí)際行動(dòng)中。”指導(dǎo)教師李澤鵬表示：“中國(guó)特色的無(wú)礙劇，是區(qū)別于歐美無(wú)障礙戲劇的全新文化服務(wù)模式，我們更加關(guān)注無(wú)障礙的全流程貫穿，通過(guò)演繹紅色人物與紅色故事，讓殘障朋友們感受到正向的精神力量。我們希望，無(wú)礙劇能夠走遍祖國(guó)大地，為更多殘障人士帶來(lái)藝術(shù)之光。”
同學(xué)們演出結(jié)束后也產(chǎn)生了很深的感觸，他們紛紛表示這是很有意義的一件事，有幸能夠站到舞臺(tái)上以無(wú)障礙戲劇的形式向視障朋友們傳達(dá)心之所想、身之所感，很激動(dòng)也很幸福。參與者牛亞杰說(shuō)：“因?yàn)槭鼙姷淖兓?，我們需要站在更全面的角度去考慮受眾，巧妙地用自己的專業(yè)去融合故事內(nèi)容，讓受眾能夠聽(tīng)得輕松、聽(tīng)得明白。這場(chǎng)無(wú)障礙戲劇展演，能用自己的專業(yè)去幫助特殊群體，讓我感受到了一種學(xué)以致用的幸福感。”
這次無(wú)障礙戲劇演出的成功舉辦，不僅展示了戲劇的包容性，也為藝術(shù)的多樣性發(fā)展提供了一條新的思路。主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)表示，我們將繼續(xù)努力推動(dòng)無(wú)障礙文化活動(dòng)的發(fā)展，實(shí)現(xiàn)視障人士與健全人士戲劇共享，使戲劇藝術(shù)真正成為每一個(gè)人都能享受到的盛宴。
審核：韓永勝
指導(dǎo)教師：董健、孟聰、李澤鵬
撰稿場(chǎng)刊設(shè)計(jì)：23級(jí)主持 宋雨凡
攝影：24級(jí)攝影MFA 王晨
