“歐洲人研究了幾百年的葡萄酒脫糖技術(shù),到我們這兒,一瓶可樂(lè)下去就給打回原形了”。
我想,說(shuō)完這段話的人,臉上應(yīng)該堆起了高傲到扭曲的“民族自豪感”吧!
——Seamo Tsai
首先,拒絕杠精,在中國(guó)的確有無(wú)糖茶飲料,但是銷售額和市場(chǎng)規(guī)模相對(duì)于一個(gè)十三億人口的大國(guó)來(lái)說(shuō)其實(shí)是占比很小的。
但在日本,這個(gè)情況就完全反過(guò)來(lái)了,難不成關(guān)于飲料還有所謂“甜淡之分”?這其中的原因到底是什么?
聽(tīng)我細(xì)細(xì)和您分析。
展開(kāi)剩余 84 %
- 從歷史看中日飲茶的需求變化
追溯歷史,中日兩國(guó)均有廣泛的飲茶傳統(tǒng),并且是中國(guó)將茶文化傳至日本,因此日本誕生了和中國(guó)相同的自上而下,一以貫之的茶文化,但是兩國(guó)的茶文化需求的變化是從近代才開(kāi)始走向各自的道路的。
日本雖然在明治維新和二戰(zhàn)結(jié)束后,無(wú)論是主動(dòng)還是被動(dòng)吸收了許多來(lái)自西方世界的文化,但是其傳統(tǒng)文化的傳承基本上沒(méi)有中斷,沒(méi)有和西方外來(lái)文化產(chǎn)生過(guò)多的矛盾。
日本傳統(tǒng)的茶道文化和精神其實(shí)是“一以貫之”的沿襲了下來(lái)。
雖然茶文化講究“雅俗共賞”,但在近代的發(fā)展中逐漸和“俗”脫離了關(guān)系,變成“雅”的代名詞。
再加之中國(guó)的傳統(tǒng)文化在近代曾有明顯斷層,加之?dāng)?shù)十年的整體貧困使得喝茶這等“雅興”被平民百姓列為“非必須品”。
- 也許你只是看上去喜歡喝茶
中國(guó)作為世界最早的茶葉消費(fèi)國(guó),現(xiàn)代中國(guó)人,尤其是年輕人對(duì)茶的熱情貌似并沒(méi)有那么熱衷,人均消費(fèi)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)不敵英國(guó)和日本,不要忘記中國(guó)同樣也是主要產(chǎn)茶國(guó)之一,飲茶氛圍不夠濃厚。
究其原因還是在于中國(guó)飲茶的概念僅限于“高檔”和“上層”,英國(guó)有堪稱國(guó)民飲食運(yùn)動(dòng)的下午茶,日本有隨時(shí)隨地的罐裝茶,但是中國(guó)沒(méi)有廣泛的平民大眾茶文化。
相比之下,倒是城市中的咖啡文化更濃一些。
一個(gè)普遍而成熟的市場(chǎng),它的產(chǎn)品結(jié)構(gòu)肯定會(huì)呈現(xiàn)年輕化的,因?yàn)槟贻p人是消費(fèi)主力。
日本的罐裝茶就很能符合這一條件,但是我們很明顯的看到“東方樹(shù)葉”等中國(guó)的無(wú)糖罐裝茶明顯遜色于日本的“伊藤園”和“三得利”旗下的系列。
可能只是中國(guó)的市場(chǎng)還沒(méi)成熟吧。
- 罐裝茶飲料是茶還是飲料?
其實(shí)這個(gè)問(wèn)題才是我們要探討的核心所在。
在日本,如果大致劃分的話,會(huì)分為汽水、果汁飲料、茶飲料、運(yùn)動(dòng)型飲料等。
但在中國(guó),“茶”已經(jīng)變成了飲料的一種口味。
在中國(guó)的飲料分類中并沒(méi)有刻意的將“茶”作為單獨(dú)的門(mén)類給提取出來(lái)。
中國(guó)的飲料制造商也僅僅是將“茶”作為飲料的一個(gè)元素和賣(mài)點(diǎn)。
甚至有人粗暴的將中國(guó)的飲品歸為這樣幾類:
放糖的和不放糖的,帶氣的和不帶氣的。
其實(shí)在這些人的眼中,“冰紅茶”、“冰糖雪梨”和“酸梅湯”基本上都被粗暴的劃分到了“糖水”的范圍里。
那么這樣和“熬最晚的夜,敷最貴的面膜”是沒(méi)有任何區(qū)別的,好像就是希冀著充滿健康的“茶元素”能夠和充滿危害的“一瓶一拳頭的糖”含量的成分能夠抵消一樣,都是心理安慰罷了。
那么我們可以說(shuō),茶飲料在中國(guó)不算茶也不算飲料,只是一個(gè)元素而已。
而日本的罐裝茶飲料其實(shí)是傳統(tǒng)茶飲的外延,將茶保質(zhì)保鮮快速的讓日本人能隨時(shí)隨地在自動(dòng)販賣(mài)機(jī)里喝上茶,這才是日本茶飲料界的本真想法。
所以這也是你在日本喝到的罐裝茶不加糖的根本原因,因?yàn)槿毡镜墓扪b茶飲料就是茶的便攜版本而已,內(nèi)容沒(méi)變化。
所以在中國(guó),如果你真想喝“茶”,你是不會(huì)去買(mǎi)“茉莉清茶”的,如果你買(mǎi)了“茉莉清茶”,其實(shí)只能說(shuō)明你喜歡“茉莉清茶味”的罐裝飲料而已,和你喜歡“大紅袍”、“鐵觀音”沒(méi)半毛錢(qián)關(guān)系,倒是和喝“可樂(lè)”的人沒(méi)什么太大的區(qū)別。
- “罐裝茶飲料不加糖,那還能喝嗎?”
回到我們的主題,我就是喜歡“冰紅茶”你奈我何?
我手握橄欖枝而來(lái),這兩者沒(méi)有高下之分。
我國(guó)的罐裝茶飲料只是飲料界工業(yè)發(fā)展的子集,沿襲了加糖這一傳統(tǒng),擁有自己成熟的市場(chǎng)特性,并且久經(jīng)市場(chǎng)考驗(yàn),獲得了中國(guó)廣泛的大眾市場(chǎng)份額,也符合我國(guó)大多數(shù)人群對(duì)于“茶飲料”的理解,這一點(diǎn)無(wú)可厚非。
那么你說(shuō)不加糖的茶到底好不好喝。
我的回答是好喝,但不能常喝也不能多喝,因?yàn)榇罅繑z入的確不健康。
不過(guò)大家不妨可以嘗試嘗試在大魚(yú)大肉之后喝些蘇打水,也可以在難以提神的時(shí)候喝喝“真·茶”。
畢竟世界多姿多彩,嘗試一下,沒(méi)準(zhǔn)很好嘛不是。