本文由小咖機(jī)器人翻譯整理

期刊來(lái)源：Lancet

原文鏈接：https://doi.org/10.1016/S0140-6736(23)02750-2

摘要內(nèi)容如下：

背景

體重過(guò)輕和肥胖與整個(gè)生命過(guò)程中的不良健康后果有關(guān)。我們估計(jì)了從1990年到2022年200個(gè)國(guó)家和地區(qū)的成人和學(xué)齡兒童和青少年的體重不足或過(guò)瘦和肥胖的個(gè)體和綜合患病率及其變化。

方法

我們使用了3663項(xiàng)基于人群的研究的數(shù)據(jù)，這些研究有2.22億參與者，測(cè)量了普通人群代表性樣本的身高和體重。我們使用貝葉斯分層模型來(lái)估計(jì)從1990年到2022年200個(gè)國(guó)家和地區(qū)的不同BMI類別的流行趨勢(shì)，分別針對(duì)成人（年齡≥20歲）和學(xué)齡兒童和青少年（年齡5-19歲）。對(duì)于成人，我們報(bào)告了體重過(guò)輕（BMI<18.5 kg/m2）和肥胖（BMI≥30 kg/m2）的個(gè)體和合并患病率。對(duì)于學(xué)齡兒童和青少年，我們報(bào)告了消瘦（BMI<2 SD，低于WHO生長(zhǎng)參考值的中位數(shù)）和肥胖（BMI>2 SD，高于中位數(shù)）。

調(diào)查結(jié)果

從1990年到2022年，在11個(gè)國(guó)家（6%）的女性和17個(gè)國(guó)家（9%）的男性中，成人體重不足和肥胖的綜合患病率有所下降，觀察到的變化是真實(shí)下降的后驗(yàn)概率至少為0.80。在后驗(yàn)概率至少為0.80的162個(gè)國(guó)家（81%）的女性和140個(gè)國(guó)家（70%）的男性中，合并患病率增加。2022年，體重不足和肥胖的綜合流行率在加勒比、波利尼西亞和密克羅尼西亞的島國(guó)以及中東和北非國(guó)家最高。2022年，在177個(gè)國(guó)家（89%）的女性和145個(gè)國(guó)家（73%）的男性中，肥胖率高于體重不足，后驗(yàn)概率至少為0.80，而在16個(gè)國(guó)家（8%）的女性和39個(gè)國(guó)家（20%）的男性中，肥胖率高于體重不足。從1990年到2022年，在5個(gè)國(guó)家的女孩（3%）和15個(gè)國(guó)家的男孩（8%）中，瘦和肥胖的綜合患病率下降，后驗(yàn)概率至少為0.80；在140個(gè)國(guó)家的女孩（70%）和137個(gè)國(guó)家的男孩（69%）中，瘦和肥胖的綜合患病率上升，后驗(yàn)概率至少為0.80。2022年學(xué)齡兒童和青少年消瘦和肥胖綜合患病率最高的國(guó)家是波利尼西亞、密克羅尼西亞和加勒比地區(qū)的男性和女性，以及智利和卡塔爾的男性。在南亞的一些國(guó)家，如印度和巴基斯坦，綜合流行率也很高，盡管這些國(guó)家的消瘦程度有所下降，但仍然很普遍。2022年，學(xué)齡兒童和青少年的肥胖比瘦更普遍，在133個(gè)國(guó)家的女孩（67%）和125個(gè)國(guó)家的男孩（63%）中，后驗(yàn)概率至少為0.80，而在35個(gè)國(guó)家（18%）和42個(gè)國(guó)家（21%）中，情況正好相反。在幾乎所有國(guó)家，無(wú)論是成年人還是學(xué)齡兒童和青少年，雙重負(fù)擔(dān)的增加都是由肥胖的增加引起的，而雙重負(fù)擔(dān)的減少則是由體重過(guò)輕或過(guò)瘦的減少引起的。

解釋

在大多數(shù)國(guó)家，體重不足和肥胖的綜合負(fù)擔(dān)因肥胖增加而加重，而在南亞和非洲部分地區(qū)，體重不足和過(guò)瘦現(xiàn)象仍然普遍存在。需要進(jìn)行健康營(yíng)養(yǎng)轉(zhuǎn)型，增加獲得營(yíng)養(yǎng)食品的機(jī)會(huì)，以解決體重不足的剩余負(fù)擔(dān)，同時(shí)遏制和扭轉(zhuǎn)肥胖的增加。

英文原文如下：

Abstracts

BACKGROUND  Underweight and obesity are associated with adverse health outcomes throughout the life course. We estimated the individual and combined prevalence of underweight or thinness and obesity, and their changes, from 1990 to 2022 for adults and school-aged children and adolescents in 200 countries and territories.

METHODS  We used data from 3663 population-based studies with 222 million participants that measured height and weight in representative samples of the general population. We used a Bayesian hierarchical model to estimate trends in the prevalence of different BMI categories, separately for adults (age ≥20 years) and school-aged children and adolescents (age 5-19 years), from 1990 to 2022 for 200 countries and territories. For adults, we report the individual and combined prevalence of underweight (BMI <18·5 kg/m2) and obesity (BMI ≥30 kg/m2). For school-aged children and adolescents, we report thinness (BMI <2 SD below the median of the WHO growth reference) and obesity (BMI >2 SD above the median).

FINDINGS  From 1990 to 2022, the combined prevalence of underweight and obesity in adults decreased in 11 countries (6%) for women and 17 (9%) for men with a posterior probability of at least 0·80 that the observed changes were true decreases. The combined prevalence increased in 162 countries (81%) for women and 140 countries (70%) for men with a posterior probability of at least 0·80. In 2022, the combined prevalence of underweight and obesity was highest in island nations in the Caribbean and Polynesia and Micronesia, and countries in the Middle East and north Africa. Obesity prevalence was higher than underweight with posterior probability of at least 0·80 in 177 countries (89%) for women and 145 (73%) for men in 2022, whereas the converse was true in 16 countries (8%) for women, and 39 (20%) for men. From 1990 to 2022, the combined prevalence of thinness and obesity decreased among girls in five countries (3%) and among boys in 15 countries (8%) with a posterior probability of at least 0·80, and increased among girls in 140 countries (70%) and boys in 137 countries (69%) with a posterior probability of at least 0·80. The countries with highest combined prevalence of thinness and obesity in school-aged children and adolescents in 2022 were in Polynesia and Micronesia and the Caribbean for both sexes, and Chile and Qatar for boys. Combined prevalence was also high in some countries in south Asia, such as India and Pakistan, where thinness remained prevalent despite having declined. In 2022, obesity in school-aged children and adolescents was more prevalent than thinness with a posterior probability of at least 0·80 among girls in 133 countries (67%) and boys in 125 countries (63%), whereas the converse was true in 35 countries (18%) and 42 countries (21%), respectively. In almost all countries for both adults and school-aged children and adolescents, the increases in double burden were driven by increases in obesity, and decreases in double burden by declining underweight or thinness.

INTERPRETATION  The combined burden of underweight and obesity has increased in most countries, driven by an increase in obesity, while underweight and thinness remain prevalent in south Asia and parts of Africa. A healthy nutrition transition that enhances access to nutritious foods is needed to address the remaining burden of underweight while curbing and reversing the increase in obesity.

-----------分割線---------

點(diǎn)擊鏈接：https://www.mediecogroup.com/community/user/vip/categories/ ，成為醫(yī)咖會(huì)員，獲取12項(xiàng)專屬權(quán)益。

相關(guān)知識(shí)

體重減輕的同時(shí)如何維持肌肉量？肥胖治療新靶點(diǎn)
國(guó)家衛(wèi)健委：兒童肥胖癥呈低齡化趨勢(shì)，應(yīng)減攝入、增消耗，生長(zhǎng)發(fā)育同時(shí)減重增肌
2022兒童和青少年肥胖：流行病學(xué)、原因、評(píng)估和管理
1990—2019年中國(guó)炎癥性腸病疾病負(fù)擔(dān)及變化趨勢(shì)分析
肥胖和超重
作者解讀｜面向中國(guó)兒童青少年肥胖的現(xiàn)狀及挑戰(zhàn)，深入分析多層次影響因素
減肥飲料市場(chǎng)按產(chǎn)品類型（零熱量、低熱量）、分銷渠道（超市和百貨商、便利店、食品服務(wù)和飲酒場(chǎng)所、在線）、最終用戶（青少年、年輕人、中年人）和2024年至2030年地區(qū)、全球趨勢(shì)和預(yù)測(cè)
國(guó)內(nèi)外兒童和青少年肥胖現(xiàn)狀及研究進(jìn)展
青少年進(jìn)行體育鍛煉的必要性和迫切性
對(duì)青少年減肥和心理健康問(wèn)題的研究.doc

網(wǎng)址: Lancet：1990年至2022年體重過(guò)輕和肥胖的全球趨勢(shì)：對(duì)2.22億兒童、青少年和成人的3663項(xiàng)人口代表性研究的匯總分析 http://www.u1s5d6.cn/newsview220501.html